Contre-temps (Parfum d'amour)

Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa
Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa
Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa
Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa

Adan syèl lanmou mwen
Ou ka briyé toultan
Parmi tout zétwal sé vou ki lidéyal
Van té ka chayé tout niyaj ki té lé baré'w
Parfun tristès anvayi nou
Mwen pa ni fòs pou sipòté soufrans a labsans ou
Pati pou ou pa viré
Sé vou mwen révé Bondié ba mwen
An ti van foli séparé nou

A contretemps
(An sans envers nou té kité nou
Pou toujou)
Sé à contretemps
(I ni èspwa pou nou pé viré)
A contretemps
(Mwen èspéré ki nou pa pou lavi)
Sé à contretemps han han

Ou posté tjè ba mwen
Ou pa mété adrès
Mwen té ka sonjé lè kò nou té an ivrès

Mwen bizwen an rèv
Pou mwen pé kontinyé gadé'w
Pozé zyé mwen asou somey ou
Dévisajé'w chak jou
Menm si jou ka lévé
Mwen asiz la ka kouté tjè'w
An mélodi ki ka chayé mwen
An parfun lanmou anvayi nou

A contretemps
(Pa ni loraj ki ké rété mwen)
Sé a contretemps
(Siklòn pasé asi chimen nou)
A contretemps
(Mwen ké kriyé pli fò ki tonnè)
Sé a contretemps han han
(Pli fò ki tonnè)

Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa
Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa

Parfum d'amour
Caresses velours
Mwen ka sonjé lè kò an nou té an ivrès
Parfum d'amour
(Parfum d'amour)
Caresses velours
Mwen ka sonjé lè kò an nou té an ivrès

Zétwal ja tonbé an pyé'w
Mwen révé'w ou konprann sa
Goutte à goutte lapli zyé'w anvayi mwen pou toujou

Parfum d'amour
(Parfum d'amour)
Caresses velours
(Caresses toujours)
Mwen ka sonjé lè kò nou té an ivrès

Parfum d'amour
(Mwen ka sonjé)
Caresses velours
Mwen ka sonjé lè kò nou té an ivrès

Transfòmé zyé'w an fontenn
Pou najé à l'infini
Mwen ka néyé adan dlo ki koulé adan zyé'w

Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa
Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa
Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa
Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa

Kasi kasa, kasi kasi kasi kasa
Kasi kasa