He visto el mundo, lo he hecho todo I’ve seen the world, done it all Tenía mi pastel ahora Had my cake now Diamantes brillantes Diamonds, brilliant En Bel Air ahora In Bel Air now
Noches calurosas de verano, mediados de julio Hot summer nights, mid July Cuando tú y yo éramos salvajes para siempre When you and I were forever wild Los días locos, las luces de la ciudad The crazy days, the city lights La forma en que jugabas conmigo como un niño The way you’d play with me like a child
¿Seguirás amándome? Will you still love me ¿Cuándo ya no sea joven y hermosa? When I’m no longer young and beautiful? ¿Seguirás amándome? Will you still love me ¿Cuándo no tenga más que mi alma dolorida? When I’ve got nothing but my aching soul? Sé que lo harás, sé que lo harás I know you will, I know you will Sé que lo harás I know that you will ¿Seguirás amándome cuando ya no sea bella? Will you still love me when I’m no longer beautiful?
He visto el mundo I’ve seen the world Lo iluminé como mi escenario ahora Lit it up as my stage now Caneling ángeles en una nueva era ahora Chaneling angels in a new age now
Días calurosos de verano, rock'n roll Hot summer days, rock'n roll La forma en que tocas para mí en tu show The way you play for me at your show Y todas las formas en que llegué a conocer And all the ways I got to know Tu cara bonita y alma eléctrica Your pretty face and electric soul
¿Seguirás amándome? Will you still love me ¿Cuándo ya no sea joven y hermosa? When I’m no longer young and beautiful? ¿Seguirás amándome? Will you still love me ¿Cuándo no tenga más que mi alma dolorida? When I’ve got nothing but my aching soul? Sé que lo harás, sé que lo harás I know you will, I know you will Sé que lo harás I know that you will ¿Seguirás amándome cuando ya no sea bella? Will you still love me when I’m no longer beautiful?
Querido Señor, cuando llegue al cielo Dear Lord, when I get to heaven Por favor, déjame traer a mi hombre Please let me bring my man Cuando venga, dime que lo dejarás entrar When he comes, tell me that you’ll let him in Padre, dime si puedes Father, tell me if you can Toda esa gracia, todo ese cuerpo All that grace, all that body Toda esa cara me hace querer festejar All that face makes me wanna party Es mi sol, me hace brillar He’s my Sun, he makes me shine Como diamantes Like diamonds
¿Seguirás amándome? And will you still love me ¿Cuándo ya no sea joven y hermosa? When I’m no longer young and beautiful? ¿Seguirás amándome? Will you still love me ¿Cuándo no tenga más que mi alma dolorida? When I’ve got nothing but my aching soul?
Sé que lo harás, sé que lo harás I know you will, I know you will Sé que lo harás I know that you will ¿Seguirás amándome? Will you still love me ¿Cuándo ya no sea hermosa? When I’m no longer beautiful? ¿Seguirá amándome? Will you still love me ¿Cuándo ya no sea hermosa? When I’m no longer beautiful? ¿Seguirás amándome? Will you still love me ¿Cuándo no sea joven y hermosa? When I’m not young and beautiful?