The Last Song
Elton John
Ayer viniste a levantarme Yesterday you came to lift me up Ligero como paja, frágil como un ave As light as straw and brittle as a bird Hoy peso menos que una sombra en la pared Today I weigh less than a shadow on the wall Solo soy un susurro más de una voz que nadie oye Just one more whisper of a voice unheard
Mañana, deja las ventanas abiertas Tomorrow leave the windows open Y si crece el miedo, abrázame fuerte As fear grows please hold me in your arms ¿No podrías ayudarme a soltar esta rabia? Won't you help me if you can to shake this anger Necesito tus manos suaves para encontrar la calma I need your gentle hands to keep me calm
Porque nunca creí que iba a perder 'Cause I never thought I'd lose Yo solo pensaba que iba a ganar I only thought I'd win Jamás soñé con sentir I never dreamed I'd feel Este fuego bajo mi piel This fire beneath my skin No puedo creer que me ames I can't believe you love me Jamás pensé que vendrías I never thought you'd come Supongo que malinterpreté lo que es el amor I guess I misjudged love Entre un padre y su hijo Between a father and his son
Las cosas que nunca dijimos, hoy se encuentran Things we never said come together Verdades ocultas que ya no me persiguen The hidden truth no longer haunting me Esta noche tocamos lo que siempre fue silencio Tonight we touched on the things that were never spoken Y esa clase de entendimiento me libera That kind of understanding sets me free
Porque nunca creí que iba a perder 'Cause I never thought I'd lose Yo solo pensaba que iba a ganar I only thought I'd win Jamás soñé con sentir I never dreamed I'd feel Este fuego bajo mi piel This fire beneath my skin No puedo creer que me ames I can't believe you love me Jamás pensé que vendrías I never thought you'd come Supongo que malinterpreté lo que es el amor I guess I misjudged love Entre un padre y su hijo Between a father and his son