12345

Un ordenador, una manta peluda One computer, fuzzy blanket Comida mohosa, una banqueta Moldy food, one-person banquet Oigo la risa en cada imagen Hear the laugh in every picture Una polaroid que tengo colgada Polaroid that I've got hanging over El piano que no puedo tocar porque The piano that I can't play 'cause Estoy demasiado deprimida hoy I'm too depressed today Y los gritos de mis vecinos son ensordecedores And my neighbors' screams are deafenin' Así que tengo la música a todo volumen So I've got the music blastin' Siente la piel, el suelo Feel the skin, the floor Las cerillas encienden la vela The matches light the candle Espero que pase, huele la Hope it passes, smell the Única planta que no puedo creer que mantuve viva One plant I can't believe I kept alive Esto debe ser a lo que sabe la victoria This must be what victory tastes like

Flotando como si fuera una cometa Floating away like I'm a kite Recordándome a mí misma que sigo viva Reminding myself I'm still alive Intentando no entrar en pánico cada noche Try not to panic every night Uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, three, four, five

Ahora he perdido los sentidos Now I've run out of my senses Soy un blanco fácil, indefenso I'm a sittin' duck, defenseless Y estoy concentrada en los tiempos verbales And I'm focused on the tenses Por Dios, está canción es tan pretenciosa, ah-ah-ah God, this song is so pretentious, ah-ah-ah En lugar de buscar un propósito Instead of findin' purpose Podría simplemente vender seguros I could just sell insurance ¿O unirme a un esquema piramidal? Or join a pyramid scheme? Lo que sea que eso signifique, oh Whatever the hell that means, oh Necesitas un abrazo, ¿estás bien? You need a hug, are you alright? Nadie te ha amado mucho esta noche Nobody's loved you much tonight Solo el espejo me dice que estoy bien Only the mirror tells me I'm fine (Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco, uno, dos) (One, two, one, two, three, four, five, one, two)

Flotando como si fuera una cometa Floating away like I'm a kite Recordándome a mí misma que sigo viva Reminding myself I'm still alive Intentando no entrar en pánico cada noche Try not to panic every night Uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, three, four, five

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, one, two, three, four, five

Flotando como si fuera una cometa Floating away like I'm a kite Recordándome a mí misma que sigo viva Reminding myself I'm still alive Intentando no entrar en pánico cada noche Try not to panic every night Uno, dos, tres, cuatro, cinco One, two, three, four, five