Danser sur un volcan

Dancing on a volcano Danser sur un volcan Playing without a care for time, it's a storm Jouer sans souci du temps, c'est l'orage Fragile, irreversible desire to be eternal Fragile, irréversible envie d'être éternel To rise without ever saying Se lever sans jamais se dire That we've lost something Qu'on a perdu quelque chose

I put in the garden J'ai mis dans le jardin A galloping horse, an Indian Un cheval qui galope, un indien A house in the branches Une maison dans les branches A pond, sharks Un étang, des requins

If we can't live on Si on ne peut pas vivre sur On the Moon Sur la Lune Will we go to Neptune? Irons-nous sur Neptune?

Life is a miracle La vie tient du miracle It would take so little to destroy it Il en faudrait si peu pour l'abattre You draw in the earth Tu dessines dans la terre An imaginary world, my love Un monde imaginaire, mon amour I have nothing to offer you Je n'ai rien à t'offrir But a handful of memories Qu'une poignée de souvenirs

Dancing on a volcano Danser sur un volcan Playing without a care for time Jouer sans souci du temps It's a storm C'est l'orage Fragile, irreversible desire Fragile, irréversible envie To be eternal D'être éternelle