Steve Berman

EM: Oye EM: Heey SB: Oye Em, ¿qué tal? SB: Hey Em, what's up? EM: Steve Berman, ¿qué pasa hombre, cómo estás? EM: Steve Berman, what's goin on man, how're you doing? Que bien verte de nuevo ¿Que pasa? Good to see you again What's up? SB: Em, quiero que vengas aqui y tomes asiento um SB: Em, could you come in here and have a seat please um Em: Si EM: Yeah SB: Vinessa, cierra la puerta SB: Vinessa, shut the door VN: Okay VN: Okay Em: ¿Así que, como va la primera semana EM: So what's up, how's orders looking for the first week? SB: Sería mejor que no me dijeras nada en absoluto SB: It would be better if you gave me nothing at all Este album es menos que nada This album is less than nothing No puedo vender este puto record I can't sell this fucking record EM: ¿Que? EM: Wha SB: ¿Sabes que está pasando ahí afuera? SB: Do you know what's happening to me out there? EM: ¿Q, que, cual es el problema? EM: W, wha, what's the problem? SB: Violet Brown me dijo que me jodieran SB: Violet Brown told me to go fuck myself EM: ¿Quien es Violet? EM: Who's Violet SB: Tower Records me dijo que me metiera el disco por el culo SB: Tower Records told me to shove this record up my ass ¿Sabes que se siente que te digan que te metas un disco al culo? Do you know what it feels like to be told to have a record shovedup your ass? EM: Bueno, yo umm EM: Well, I umm SB: Voy a perder mi puto trabajo por esto SB: I'm going to loose my fucking job over this ¿Sabes porque el disco de Dre fue exitoso? El hablaba de pantallas Do you know why Dre's record was so sucessful? He's rappingabout big Gigantes de TV, rubias, 40 onzas y perras, tu rapeas sobre homosexuales Screen TV's, blondes, 40's and bitches: You're rapping abouthomosexuals Y Vicodin, no puedo vender está mierda And vikidin, I can't sell this shit EM: ¿Que EM: Wha SB: O cambias el disco o no saldrá a la luz SB: Either change the record or it's not coming out EM: ¿Que EM: Wha SB: Ahora vete de mi puta oficina SB: Now get the fuck out of my office EM: ¿Que estoy diciendo? EM: What am I sp SB: Ahora SB: Now EM: Bien hombre, como sea EM: Alright man, whatever