Esta mierda está dividida como un calzón marcado en los pantalones, ¿de qué lado estás? (Cobarde) This rap shit divided by panty lines, mm, which side are you on? (Pussy) El internet te hace hacer mímica, carajo, ¿por qué este verso es tan largo? (Novato) Social media got you fuckin' in pantomime, damn, why that line so long? (Rookie) Estoy en medio, tratando de ser una estrella del rap, espero salir vivo de esta (vivo) I'm just caught up in the rapture, tryna be a rap star, I hope I make it out alive (alive) Soy un maestro en esconderme y actuar como si no hubiera sido golpeado, solo yo veo a través de mi disfraz I'm a master at masquerading and actin' like I ain't faded, only I can see through my disguise
Sí, ando por ahí más confundido que el amigo de mi tía Linda Yeah, I walk around more confused than my aunt Linda's man-friend Un negro transgénero, miembro de la Klan (¿qué?) A black transgender, Klan member (what?) Que es fan de Caitlyn Jenner y un (¿qué?) Who's a Caitlyn Jenner fan and a (what?) Miembro de Grindr y Tinder Member of Grindr and Tinder Nada en la cabeza como un departamento a— (sí) Head empty as an empty abandoned a— (yeah) —Bandonado mientras estoy bailando (hum) 'Partment while I'm dancing a— (mm) Alrededor de todos estos nombres y etiquetas que no puedo mem— (¿qué carajos?) 'Round all these namеs and labels that I can't memo— (what the fuck?) —Orizar, ahora mis antenas 'Rizе, now my antennaes Están sintonizadas en esta ola de lo políticamente correcto, voy a Are up on this PC shit, I'm finna Salir con mi escudo como el Capitán A— (¿qué?) Go out on my shield like Captain A— (what?) —Mérica, trascendente 'Merica, transcender
Soy el Dios del disfraz, dame un motivo, en medio de una furia de tránsito I'm the God of façade, give me a road rage reason Para mandar todo al diablo y andar con los inadaptados To black the fuck out and roll with the heathens Furia de tránsito, vrum, vrum, vrum, y estoy acelerando Road rage, vroom, vroom, vroom, and I'm speedin' A la verga el semáforo en rojo, estoy tratando de alcanzar Fuck that red light, I'm tryna get even
Sí, ¿cómo puedo decir algo tan malo? (Carajo) Yeah, how could I say some shit so mean? (Damn) Están tratando de cerrar mi boca como un cierre (¿qué?) They're tryna make my mouth closed like it's clothing (what?) Pero así es la vida, esta es la industria, entonces las cosas This what it is though, but this is show biz, so things Nunca terminan de verdad hasta que Lizzo cante (como si no fuera a decir eso) Ain't never really truly over till Lizzo sings (like I won't say that) Deberíamos consentir a los gordos (sí), aquí va una idea (¿qué?), celebremos la diabetes (sí) We should coddle fat people (yeah), yeah, here's a concept (what?), let's celebrate onset (yeah) Prematura, y en lugar de hacer dieta, podemos hacer un concurso de quién come más pastel (qué rico) Diabetes, and instead of us dieting we can just have a pie eating contest (delicious) Y deberíamos ser extra amables en lugar de honestos (¿qué?) And we should be extra nice instead of honest (what?) Y en lugar de hacer ejercicio (¿qué?) And instead of exercise (what?) Es más fácil encontrar ropa que sea tres veces tu talla It's easier to find a triple-X your size Y tratar de hacer que la sociedad cambie, así no tendrás que cambiar And try to press society to change so you don't have to change Encuentra una manera de comer menos, esas papas aumentan la presión Pick up a way to eat less, them fries make your blood pressure rise Y mientras sube As it starts increasin' Toda esa grasa y sebo y All that starch and grease and Esas arterias obstruidas y Clogged arteries and Estos son los motivos These are the reasons De tu problema cardíaco y For your heart disease and No puedes amarrarte los zapatos (¿por qué?), es demasiado difícil alcanzarlos (mierda) Can't tie your shoes (why?), it's too hard to reach 'em (shit) Pero como han sido las cosas (¿con qué?) But the way things been (with what?) Con la mentalidad de hoy en día (sí) With today's thinking (yeah) Deberíamos tratarlos como bebés (¿por qué?) We should baby them (why?) En lugar de hacer acoso (ah) Instead of shaming them (oh) Pero el capacitismo puede (sí) But enabling can (yeah) Causar más daño que bien, así que puedes llamarme Abe Lincoln Do more harm than good, so call me Abe Lincoln Porque diré la verdad, puedo cambiar de bando en un abrir y cerrar de ojos y 'Cause I'll be honest, I can flip in a blink and Todo lo que se necesita es una furia de tránsito All I need is one little road rage reason Sí, bla-bla-bla, yo soy el Yeah, blah, blah, blah, I'm the
Soy el Dios del disfraz, dame un motivo, en medio de una furia de tránsito I'm the God of façade, give me a road rage reason Para mandar todo a la verga y andar con los inadaptados To black the fuck out and roll with the heathens Furia de tránsito, vrum, vrum, vrum, y estoy acelerando Road rage, vroom, vroom, vroom, and I'm speedin' A la verga el semáforo en rojo, estoy tratando de alcanzar Fuck that red light, I'm tryna get even
Sí, todos mis amigos obesos, si son gordos, se enorgullecen de eso y lo saben (hey) Yeah, all my obese people, if you're fat, proud, and you know it (hey) Levanten la mano si están atiborrándose de comida en este momento (hum) Raise your hand if you're shoving food in your mouth at this moment (mm) Pero si están molestos porque se burlan de ustedes por devorar esos donuts (¿qué?) But if you're mad 'cause they're clownin' you for poundin' them donuts (what?) Suéltalos y haz algo al respecto o acéptalo (acéptalo) Put 'em down and either do somethin' about it or own it (own it)
Está bien, vamos Okay, here we go Espera, ¿qué estás haciendo? Wait, what are you doing? ¿Qué parece que estoy haciendo, carajo? (¿Qué? Nah) Fuck's it look like I'm doin'? (What? Nah) Pintando nuestro cabello Dyin' our hair No, para, para, ¡ay! No, stop, stop, ow Cállate Shut the fuck up Nunca lo harás You're never gonna Te dije que te calles I said, shut the fuck up Confía, sé lo que estoy haciendo Trust me, I know what I'm doing Sí Yeah
Entonces, ¿derechos trans, qué pienso? Ah, hum So transgender rights, where do I stand? Oh, uh Los apoyo, realmente los apoyo (nah, en serio) I'm all for 'em, I really am pro (nah, for real) Pero ¿tendría (¿qué?) relaciones contigo? No (no) But intercourse with you (what?), would I have? No (nope) Solo estoy siendo honesto (sí), ahora soy un idiota (idiota) I'm just bein' honest (yeah), now I'm an asshole (ho) Puedes llamarme transfóbico (¿en serio? Sí) porque no puedo (¿qué?) Call me a transphobe (really? Yeah) 'cause I just can't go (what?) Intentar fingir que nunca fuiste un chico (lo siento) And try and pretend you was never a man though (sorry) Tipo, carajo, compa (sí), así es como me siento (uh) I mean, damn, bro (yeah), it's just the way I feel (uh) Pero si lo digo (hum), seré cancelado (sí) But if I say it will (mm) it get me cancelled (yup) ¿Mi música será prohibida (¿qué?) o sobrevivirá? (no) My music get banned (what?), or can it withstand? (No) Esto es como arenas movedizas (ayuda), compa, solo estoy diciendo (ja) This shit is quicksand (help), man, I'm just sayin' (ha) ¿Realmente necesito participar para coexistirnos? Carajo I gotta participate for us to co-exist? Damn ¿Realmente necesito memorizar los pronombres de un chico cis? (¿En serio?) I gotta memorize pronouns of a cis man? (Really?) ¿Por qué no podemos simplemente mostrar apoyo con una pulsera? (O algo así, ¿sabes?) How come can't we just show solidarity with a wristband? (Or somethin' like that, you know?) Y esto ni siquiera es una diss, gente trans And this ain't even a diss, trans Chicos, mi pene no va a crecer People, my dick just won't expand Esos pechos no lo van a hacer subir Them tits won't make it stand Pero Caitlyn, soy tu fan (no, espera) But Caitlyn, big fan (no, wait)
Ah, ¿quieres que me calme y baje el tono, verdad? (ajá) Oh, you want me to fuckin' chill and tone this shit down, huh? (Yup) Este es el Shady hablando sin filtros, ¿eh? That's Shady speaking his mind like it was his mouth, huh? Te gustaría crecer y no ser tan juvenil, ¿eh? You wish he'd grow up and not be so juvenile, huh? Cash Money Records, la cosa se va a descontrolar, ¿eh? Cash Money Records, this shit's about to go south, huh? Te sientes tonto ahora, ¿eh? You feelin' stupid now, huh? El viejo Slim habría dicho que lo calmaran Old Slim would've told 'em to put a lid on it like a toilet bowl rim Sombrero de ala baja Hat with the low brim Estoy en la esquina azul (¿qué?), pantalones cortos blancos con detalles dorados I'm in the blue corner (what?), white trunks with the gold trim Apostaron a que yo no iba a ganar (sí) They bet that I won't win (yup) Supongo que realmente se los mostraste (ja) Guess you really showed them (ha) Me convertí en el mejor y llegué allí (sí), como el Adult Swim Became the best and I made it (yeah) like Adult Swim Sí, pero te burlas de los que tienen muñones y no tienen extremidades Yeah, but you pick on handicapped people with no limbs Entonces, a la verga Chris Reeves, y al caballo en el que montaste Well then, fuck you, Chris Reeves, and the horse that he rode in
Carajo Bitch