Des heures
Emma Péters
Empieza justo así, hum C'est bien comment ça commence, hmm Primero, ella pone mala cara por horas D'abord, elle fait la gueule pendant des heures Por horas, por horas Des heures, des heures Entonces, yo también pongo mala cara por horas Donc moi j'lui fais la gueule pendant des heures
Tenemos que aprender a amarnos de otra forma Faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Ella me mata con las uñas Elle fout la mort Le da igual si tiene razón o no Elle s'fout de savoir qu'il y a raison ou à tort Cuando le digo que soy loco por ella, que muero por ella, solo dice: ¿Y qué? Quand j'dis qu'j'suis fou d'elle, j'suis fou d'elle, elle m'répond: Et alors? Tira tus dudas a la basura, mi a-, mi amor Fout tes doutes à la poubelle, mi a', mi amor
Discutimos por horas Prise de tête pendant des heures Por horas, oh, por horas Des heures, oh, des heures Discutimos por horas Prise de tête pendant des heures
Intento evitarlo, pero pasa otra vez J'ai beau lutter, mais ça recommence Es dando que se recibe C'est donnant, donnant Es dando que se recibe C'est donnant, donnant Mi amor, tenemos que aprender a amarnos de otra forma Mon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement Es dando que se recibe Ici, c'est donnant, donnant Es dando que se recibe Ici, c'est donnant, donnant Mi amor, tenemos que aprender a amarnos de otra forma Mon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Está más difícil que antes C'est plus compliqué qu'avant Quiero explicarle todo, pero nunca es el momento J'veux m'expliquer avec elle, ce n'est jamais le bon moment Nos volvimos más enemigos que amantes, eso decíamos todo el tiempo On est plus ennemis qu'amants, c'est c'qu'on se disait fréquemment Pero yo solo quiero huir con ella, convertirme en su medicina J'veux m'exiler avec elle, devenir son médicament
Quiero hacer que ella se relaje por horas La soulager pendant des heures Horas, horas, horas, horas Heures, heures, heures, heures Aislados como náufragos por horas Isolés comme des naufragés pendant des heures Horas, horas, horas, horas Heures, heures, heures, heures
Es dando que se recibe C'est donnant, donnant Es dando que se recibe C'est donnant, donnant Mi amor, tenemos que aprender a amarnos de otra forma Mon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement Es dando que se recibe Ici, c'est donnant, donnant Es dando que se recibe Ici, c'est donnant, donnant Mi amor, tenemos que aprender a amarnos de otra forma Mon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Amarnos de otra fo-o-orma S'aimer autreme-en-en-ent Amarnos de otra forma S'aimer autrement Amarnos de otra forma S'aimer autrement Amarnos de otra fo-o-orma S'aimer autreme-en-en-ent Amarnos de otra forma S'aimer autrement Amarnos de otra forma S'aimer autrement Amarnos de otra fo-o-orma S'aimer autreme-en-en-ent Amarnos de otra forma S'aimer autrement Amarnos de otra forma S'aimer autrement Amarnos de otra fo-o-orma S'aimer autreme-en-en-ent