Just a Little Bit

Como si estuviera en la palma de mi mano 내 손 위에 놓인 듯이 Yo controlaba mi universo 내 우주를 통제했지 Los sentimientos de las personas parecian tan obvios 사람들의 마음까지 다 뻔해 보였지, yeah En mi pequeño mundo donde todo era fácil con una sonrisa falsa 진심 없는 미소면 모두 쉬웠던 Pero tu entraste a mi mundo 내 작은 세상 위 Y lo rompiste 너란 균열이

Eres algo diferente 넌 왠지 뭔가 달라 Que me sigues sorprendiendo 자꾸만 나를 흔들어 Tus ojos y tu forma de hablar 너의 눈빛, 말투, style Parece que vienes de otro mundo Oh, 마치 다른 세상에 사는 듯해 Cariño, sin importar lo que piense Baby, 머리와는 상관없이 Después de conocerte 가슴이 널 원하게 해 Mi corazón te quiere 널 만난 이후

Solo un poquito, solo un poquito Just a little bit, just a little bit Tengo curiosidad sobre tu existencia 신경 쓰여 너란 존재가 Solo un poquito, solo un poquito Just a little bit, just a little bit Tu derribas mi mundo 내 세계를 무너뜨려 Derribaste mi universo 내 우주의 깨진 틈으로 Y me miraste a los ojos 걸어와 눈을 맞추고 Y me hablaste como si no fuera nada 아무렇지 않게 Y no lo sabía 말을 거는 너 Solo un poquito, solo un poquito 몰랐어 ¿Por qué se volvió así? Just a little bit, just a little bit 이렇게 될지

Como unas instrucciones bien escritas (todo) 친절하게 적힌 설명서처럼 (everything) Lees mis sentimientos detrás de mi sonrisa falsa (siempre lo sabes) 꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (always know) Con un rostro tan inofensivo 이토록 무해한 얼굴로 Me pones en peligro 날 위험하게 하는 너 Sigo preguntando por ti 자꾸 니가 궁금해져 No puedo parar 멈출 수 없어

Solo un poquito, solo un poquito Just a little bit, just a little bit Tengo curiosidad sobre tu existencia 신경 쓰여 너란 존재가 Solo un poquito, solo un poquito Just a little bit, just a little bit Tu derribas mi mundo 내 세계를 무너뜨려 Derribaste mi universo 내 우주의 깨진 틈으로 Y me miraste a los ojos 걸어와 눈을 맞추고 Y me hablaste como si no fuera nada 아무렇지 않게 Y no lo sabía 말을 거는 너 몰랐어

Una mente retorcida con corazón confundido 꼬이고 엉킨 복잡한 맘이 Es algo inusual pero por qué no lo odio 낯설지만 왜 싫지가 않은지 Es algo incómodo 어딘가 불편한 Pero es algo dulce 그러면서 달콤한 No creo que me haya sentido así antes 처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아

Solo un poquito, solo un poquito Just a little bit, just a little bit Mi mundo se derrumba 세계가 무너져 내려 Solo un poquito, solo un poquito Just a little bit, just a little bit Me mantiene tu gravedad 너의 중력에 끌려가 Mi universo desaparece 내 우주는 사라져 가고 Y se llena de ti poco a poco 하나씩 너로 채워져 Pensé que lo sabía todo en este mundo 세상 모든 걸 안다 믿었는데 Pero no lo sé 몰랐어

Solo un poquito, solo un poquito Just a little bit, just a little bit No lo sabía 몰랐어 Solo un poquito, solo un poquito Just a little bit, just a little bit Yeah Yeah