Grandizer! Goldorak! Grandizer! Goldorak!
Go fight your enemy Va combattre ton ennemi He is less valiant than you are Il est moins vaillant que toi Grandizer, for our lives Goldorak, pour notre vie I'm sure you will conquer Je suis sûr que tu vaincras
You, the prince of outer space Toi, le prince de l'espace The Champion of the Earth Le champion de la Terre You will save our race Tu vas sauver notre race Bring light back to us Nous redonner la lumière
For love of birds and flowers Pour l'amour des oiseaux, des fleurs And for love of children Et pour l'amour des enfants You'll be victorious Tu seras vainqueur Over giants and villains Des géants et des méchants
Grandizer, you are stronger Goldorak, tu es plus fort That the angels of death Que les anges de la mort Dizer, go! Goldorak, go! Grandizer, you are stronger than death! Goldorak, tu es plus fort que la mort!
Go defend our planet Va défendre notre planète She needs you so much Elle a tant besoin de toi Above our heads Au-dessus de notre tête You will lead the fight Tu mèneras le combat
You, the prince of outer space Toi, le prince de l'espace Lonesome knight-errant Chevalier solitaire It is to fight evil C'est pour combattre le mal That you live on our Earth Que tu vis sur notre Terre
For love of birds and flowers Pour l'amour des oiseaux, des fleurs And for love of children Et pour l'amour des enfants You'll be victorious Tu seras vainqueur Over giants and villains Des géants et des méchants
Grandizer, you are stronger Goldorak, tu es plus fort That the angels of death Que les anges de la mort Dizer, go! Goldorak, go! Grandizer, you are stronger than death! Goldorak, tu es plus fort que la mort!
For love of birds and flowers Pour l'amour des oiseaux, des fleurs And for love of children Et pour l'amour des enfants You'll be victorious Tu seras vainqueur Over giants and villains Des géants et des méchants
Grandizer, you are stronger Goldorak, tu es plus fort That the angels of death Que les anges de la mort Dizer, go! Goldorak, go! Grandizer, you are stronger than death! Goldorak, tu es plus fort que la mort!