Conoce mi habilidad Conhecem minha habilidade Me llamaron Hokage Eu fui nomeado Hokage La cuarta sombra de fuego A Quarta Sombra do Fogo Yo soy Minato Namikaze Eu sou Minato Namikaze Mira mi velocidad Veja a minha velocidade Por un Sennin fui entrenado Por um Sennin fui treinado Superando el sonido Ultrapassando o som Yo soy el rayo dorado Eu sou o relâmpago dourado Protejo la aldea contra el ninja enmascarado Faço a proteção da vila contra o ninja mascarado No importa que tan duro lo intentes Não importa o quanto tente Mi casa no destruye Minha casa não destrói A pesar de que morí en la batalla Mesmo que eu tenha morrido em batalha Mi legado durará para siempre Meu legado vai se manter para sempre Por la marca de un héroe Pela marca de um herói El fuego no apaga el resplandor, eso es para mañana Do fogo não apaga o brilho, isso é pelo amanhã Porque vive en mi hijo, siente mi Rasengan Pois ele vive em meu filho, sinta o meu Rasengan Si quieres destruir mi pueblo Se quer acabar com minha vila Tendrá que pasar por mi Vai ter que passar por mim Su derrota en el tiempo del rayo, por Hiraishin Sua derrota num tempo de um raio, pelo Hiraishin Razonamiento elevado, pensamiento rápido Raciocínio elevado, pensamento rápido Un genio en combate con talento natural Um gênio em combate com talento nato También fui entrenado, ninja mejorado Eu fui também treinado, ninja aprimorado Morí como un héroe, este es mi legado Morri como herói, esse é meu legado Lo siento mucho Sinto muito Obito y Naruto, mi hijo Obito e Naruto, meu filho Supe que tu vida seria tan dura Eu sabia que sua vida seria tão difícil Pero superarás esto Mas você vai passar por isso Serás reconocido Você vai ser reconhecido La silueta del fuego ilumina el pueblo A silhueta do fogo ilumina a vila Y si es por quien amo E se for por quem amo Sacrifico mi vida Eu sacrifico a minha vida
Pelearemos Nós vamos lutar Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por Konoha La voluntad en mi Da vontade que há em mim Nadie apagará la llama Ninguém apagará a chama Es parte de mi deber Faz parte do meu dever Morir por los que amas Morrer por aqueles que ama Pelearemos Nós vamos lutar Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por Konoha Conocerás la fuerza de un Hokage Conhecerão a força de um Hokage Soy la sombra del fuego Eu sou a Sombra do Fogo Minato Namikaze Minato Namikaze
Nací con un demonio en mi Eu nasci com um demônio em mim No entendí por qué se trataba así Não entendia o porque que era tratado assim Incluso si soy un demonio Mesmo que eu seja um demônio Tengo un sueño Eu tenho um sonho Algún día seré respetado por todo el mundo Um dia eu serei respeitado pelo mundo todo Los callaré y seguiré intentándolo Eu vou calar a boca deles, e continuar tentando Porque dentro de mi arde la voluntad del fuego Porque dentro de mim arde a vontade do fogo Soy un jinchuuriki Eu sou um Jinchuuriki No me retracto de mi palabra Não volto em minha palavra Incluso si no crees Mesmo que não acredite Por el dolor se realiza Pela dor é realizada Incluso con genios aquí Mesmo com gênios aqui Tu fuerza puede ser alcanzada Sua força pode ser alcançada Nunca me rendiré Eu nunca vou desistir Esa fue la eleccion hecha Foi essa a escolha tomada Cada enemigo que enfrenté Todo inimigo que eu enfrentei Tu sabias bien como es mi camino Conheceu bem como é o meu jeito Fue tanta gente que cambié Foi tanta gente que eu mudei Ya no soy un chico asustado Eu não sou mais um garoto com medo Incluso mi amigo salvó Até mesmo meu amigo salvei Rompiendo el odio interior por tanto tiempo Rompendo o ódio dentro há tanto tempo Un Hokage me convertí Um Hokage eu me tornei Con mi esfuerzo esto se hizo Com meu esforço foi que isso foi feito Crecí sin madre, sin padre Cresci sem mãe, sem pai Esto pesó en mi vida Isso pesou na minha vida Reencarnación de Ashura Reencarnação de Ashura Hijo de la Profecía Criança da Profecia Mostré que tengo razón Eu mostrei que eu tô certo Y que yo pudiera E que eu conseguiria Soy Naruto Uzumaki, esta es mi forma de ninja Eu sou Naruto Uzumaki, esse é meu jeito ninja
Pelearemos Nós vamos lutar Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por Konoha Solo yo se lo que sufrí Só eu sei o que eu sofri Por tanto tiempo lloré Por tanto tempo eu chorei Pero crecí con mi esfuerzo Mas cresci com meu esforço Y mi sueño se hizo realidad E meu sonho realizei Pelearemos Nós vamos lutar Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por el fuego se forma mi voluntad Pelo fogo se forma minha vontade El séptimo Hokage O 7° Hokage Naruto Uzumaki Naruto Uzumaki
Uzumaki y Hyuuga Mestizo Mestiço Uzumaki e Hyuuga Boruto, ese es mi nombre Boruto, esse é meu nome No huiré de la pelea Não vou fugir da luta Porque ya esta en mi sangre Pois já tá no meu sangue Tengo un doujutsu Eu possuo um Doujutsu En mi juego de ojos No meu olho Jogan Yo soy parte de la generacion Eu faço parte da geração Que brillará mañana Que vai brilhar amanhã Mi padre no tiene tiempo para la familia O meu pai não tem tempo pra família Prioriza siempre el pueblo Sempre prioriza a vila Ahora puedo entender Agora eu posso entender Pero seguiré con mi vida Mas vou seguir minha vida Me convertiré en un ninja Eu vou me tornar um ninja Sin estos lazos de sangre sosteniéndome Sem essas amarras de sangue me prender
Pelearemos Nós vamos lutar Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por Konoha Puedo ver más allá Eu consigo ver além Porque soy dueño de Jogan Pois eu possuo o Jogan Soy parte de la generación del mañana Faço parte da geração do dia de amanhã Pelearemos Nós vamos lutar Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por Konoha En el futuro seré un verdadero ninja No futuro serei um ninja de verdade El hijo del Hokage O filho do Hokage Boruto Uzumaki Boruto Uzumaki
Pelearemos Nós vamos lutar Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por Konoha Pelearemos Nós vamos lutar Por Konoha Por Konoha Por Konoha Por Konoha