My Darling (사랑하는 내 님아)
EPEX
¿Qué hago? El primer aniversario se acerca y siento la presión 어떡해 첫 번째 기념일 발등 떨어진 불 ¿Y el regalo? No tengo ni idea, no sé qué hacer 선물은 어쩌지 도무지, don't know, what should I do? Un pastel decorado y un gran ramo de flores Lettering cake과 커다란 꽃다발 ¿Debería escribirte una carta? Siento que me falta algo 손 편지도 쓸까? 아직 좀 부족해 Conozco bien tu talla de zapatos, tu fragancia favorita 너의 신발 size, 좋아하는 향 그건 다 아는데 Pero, ¿y si no te gusta? No es nada sencillo 혹시 혹시나 맘에 안 들까? 도통 쉽지 않아 Y eso que te conozco muy bien 널 제일 잘 알면서
Amor de mi vida (dímelo, oh, oh) 사랑하는 내 님아 (말만 해, ooh, ooh) Te traigo las estrellas y la luna, eh, oh 별도 달도 따올게, eh-oh Quiero darte lo mejor, pero es lo más complicado del mundo (ah, ¿por qué?) 잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 (ah, 왜?) Por favor, entiende que quiero entregártelo todo 다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발
Da, da, ri, da, ri, ra, da, ri, ra, ri, ra, da Da, da-ri-da-ri-ra, da-ri-ra-ri-ra-da Quiero verte sonreír de oreja a oreja 널 활짝 웃게 하고 싶어 나 Da, da, ri, da, ri, ra, da, ri, ra, ri, ra, da Da, da-ri-da-ri-ra, da-ri-ra-ri-ra-da Te daré las estrellas y la luna 다 줄게 저 별도 달도
Primero, lo que verás apenas abras los ojos First off, 너 눈뜨자마자 보게 되는 거 Después, algo que te haga pensar en mí todo el día Next one, 또 하루 종일 날 떠올리게 할 ¿Tal vez un anillo que no puedas quitarte? (Así es) 뗄 수 없는 그런 거 역시 반지일까? (that's right) Si te gusta, no hay problema (será parte de tu día a día) 너만 좋음 no problem (be your daily item) Quiero darte 주고 싶어 Un regalo que llene tu corazón 네 맘을 가득 채워줄 그런 선물 Siempre y cuando no te sientas presionada 난 너만 부담스럽지 않다면 Daría cualquier cosa por ti 뭐든 주고 싶은걸
Amor de mi vida (dímelo, oh, oh) 사랑하는 내 님아 (말만 해, ooh, ooh) Te traigo las estrellas y la luna, eh, oh 별도 달도 따올게, eh-oh Quiero darte lo mejor, pero es lo más complicado del mundo (ah, ¿por qué?) 잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 (ah, 왜?) Por favor, entiende que quiero entregártelo todo 다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발
Da, da, ri, da, ri, ra, da, ri, ra, ri, ra, da Da, da-ri-da-ri-ra, da-ri-ra-ri-ra-da Quiero verte sonreír de oreja a oreja 널 활짝 웃게 하고 싶어 나 Da, da, ri, da, ri, ra, da, ri, ra, ri, ra, da Da, da-ri-da-ri-ra, da-ri-ra-ri-ra-da Te daré las estrellas y la luna 다 줄게 저 별도 달도
No quiero que esto suene forzado 뭔가 unnatural, 잘못 짚기 싫어 Sé que entiendes mis sentimientos 네 감성을 난 알잖아 Eres única, eres especial 남다른 너 특별한 너 Me siento ansioso 마음이 급해져 나 Voy a tu Instagram (sí), a ver tu primera publicación (vamos) 네 insta (Yeah), 그 첫 글까지 가 (let's go) Conozco tus gustos y voy acumulando capturas de pantalla 네 취향을 알아가, 쌓여 screenshots Desplazo hacia abajo, sigo viendo 아래로 아래로 계속 scroll을 내려 Te estudio toda la noche 널 밤새 공부해 난
Amor de mi vida (amor de mi vida) 사랑하는 내 님아 (사랑하는 내 님아) Te traigo las estrellas y la luna, eh, oh 별도 달도 따줄게, eh-oh Quiero darte lo mejor, pero es lo más complicado del mundo 잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 Por favor, entiende que quiero entregártelo todo 다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발
Da, da, ri, da, ri, ra, da, ri, ra, ri, ra, da Da, da-ri-da-ri-ra, da-ri-ra-ri-ra-da Quiero verte sonreír de oreja a oreja 널 활짝 웃게 하고 싶어 나 Da, da, ri, da, ri, ra, da, ri, ra, ri, ra, da Da, da-ri-da-ri-ra, da-ri-ra-ri-ra-da Te daré las estrellas y la luna 다 줄게 저 별도 달도