Amigo

My friend, it's so good to find you here in this place Amigo, como é bom te encontrar aqui neste lugar Because I have a million things to tell you Pois eu tenho um milhão de coisas para te falar But there's too little time to tell you, my friend Mais o tempo é muito curto para te contar, amigo

It all started like this Tudo começou assim Lost in the forest of this life, I found myself Perdido na floresta desta vida eu me encontrei And the beasts of the forest looked at me with disdain, my friend E as feras da floresta me olhavam mal, amigo Running, fleeing, trembling, falling Correndo, fugindo, tremendo, caindo Groaning a death cry, then I saw Gemendo um grito de morte, então vi

From a high mountain a saint was extending his hands to me De um alto monte um santo ser a me estender as mãos Who would that glorious being be? Quem seria aquele glorioso ser Whose presence did not give off the sunlight Que cuja a presença não deu sua luz do Sol And the dawn brought new life all around E a aurora doou nova ao redor Whose peace invaded my being De cuja paz que invadiu meu ser

It was Jesus, my friend, who saved me from danger Era Jesus, amigo, livrou-me do perigo He pulled me out of the deadly mire of mud Tirou me do charco de lodo fatal And from the face, a disguise of an evil man E da face, disfarce de homem do mal He washed me, he clothed me in silver robes Lavou-me, vestiu-me com vestes prateadas On my finger he placed a ring, a sign of heir and son, a friend No dedo me pois um anel de herdeiro e de filho, amigo

Friend! Amigo! Lalalaiá, laiá, lalalaiá (friend!) Lalalaiá, laiá, lalalaiá (amigo!) Lalalaiá, laiá, lalalaiá Lalalaiá, laiá, lalalaiá

Now I am happy, now I have peace, my friend! Agora sou feliz, agora tenho paz, amigo!