Beautiful Boy

Oh, chico hermoso Oh, beautiful boy, you are a sight to be seen Eres un espectáculo para la vista Oh, beautiful boy, you hate your mother Oh, chico hermoso And that's why you love me Odias a tu madre, por eso me amas That's why you love me Por eso me amas Y puedo mirar fijamente en tus ojos, y buscar algo más Puedo sostenerte en mis brazos, y tomar todo el calor, pero es inútil No somos nada que valga la pena

Oh, chico hermoso, tu cabeza está vacía And I can stare into your eyes and search for something more Eres desconsiderado, así que esto no tiene sentido I can hold you in my arms Oh, chico hermoso, te necesito en mis venas And take all the warmth, but it's futile En mi torrente sanguíneo We are nothing worthwhile

Y puedo mirar fijamente en tus ojos, y buscar algo más Oh, beautiful boy, your head is empty Puedo sostenerte en mis brazos, y tomar todo el calor, pero es inútil You are thoughtless, so this is pointless No somos nada que valga la pena Oh, beautiful boy, I need you In my veins, in my bloodstream

Anhelo cercanía, pero me pierdo en la intimidad And I can stare into your eyes and search for something more Es tan fácil ser alguien más I can hold you in my arms Y le miento a mi amante And take all the warmth, but it's futile Le miento a la Luna We are nothing worthwhile Le miento a mis sábanas Te miento a ti

Y puedo mirar fijamente en tus ojos, y buscar algo más I crave for closeness, but I lose myself in intimacy Puedo sostenerte en mis brazos, y tomar todo el calor, pero es inútil It's so easy to be somebody else No somos nada que valga la pena And I lie to my lover I lie to the Moon I lie to my bedsheets I lie to you

Y puedo verlo todo And I can stare into your eyes and search for something more No sabes nada sobre mí I can hold you in my arms And take all the warmth, but it's futile We are nothing worthwhile

Oh, chico hermoso And I can see everything Te estás yendo But you don't know the first thing about me Juegas un pequeño papel en el acto de mi obra

Y miro fijamente tus ojos, dame algo más Oh, beautiful boy, you are going away Abrázame, déjame tomar todo tu calor You play a small role in the act of my play Puedo hacer que esto valga la pena Puedo sostener una sonrisa Puedo forzar a mi cuerpo A aceptar esto por la eternidad Puedo hacer que sea algo que no es

Y puedo mirar fijamente en tus ojos, y buscar algo más And I stare into your eyes, give me something more Puedo sostenerte en mis brazos, y tomar todo el calor, pero es inútil Hold me in your arms No somos nada que valga la pena Let me take all your warmth I can make this worthwhile I can hold up a smile I can force my body to accept this for eternity I can make it something it's not

Oh, chico hermoso And I can stare into your eyes and search for something more Eres un espectáculo para la vista I can hold you in my arms And take all the warmth, but it's futile We are nothing worthwhile

Oh, beautiful boy, you are a sight to be seen