When the father sits to play with the son Quando o pai se senta pra brincar com o filho When the king get down to kiss the servant Quando o rei se curva pra beijar o servo When the autor put himself in his own book Quando o autor se põe no próprio livro Just to die there and for someone change the end Só pra morrer ali e por alguém mudar o fim
When the heritage stays with the slave Quando a herança fica para o escravo When the debt of the poor is forgotten Quando é esquecida a dívida do pobre When the trophy sparkles and shines Quando o troféu reluz e dá seu brilho In the hands from who lost, but received from who won Às mãos do que perdeu, mas recebeu do que venceu
That's what I say when I sing É disso que eu falo quando canto And when I wrote about love E quando escrevo sobre o amor That's what I think when I see É nisso que eu penso quando vejo And when I feel this love E quando sinto esse amor
That's what explains to me É isso que me explica Intrigues me Me intriga To surrender this love À entrega desse amor
When the twigs give their shadow to the axe Quando os galhos dão sua sombra ao machado When the life comes from a despised fruit Quando a vida vem de um fruto desprezado When the the sprout comes, the seed dies Quando surge o broto, morre a semente Just to bear fruit and feed a lumberjack Só pra frutificar e alimentar um lenhador
That's what I say when I sing É disso que eu falo quando canto And when I wrote abou love E quando escrevo sobre o amor That's what I think when I see É nisso que eu penso quando vejo And when I feel this love E quando sinto esse amor
That's what explains to me É isso que me explica Intrigues me Me intriga To surrender this love À entrega desse amor
That's what I say when I sing É disso que eu falo quando canto And when I wrote abou love E quando escrevo sobre o amor That's what I think when I see É nisso que eu penso quando vejo And when I feel this love E quando sinto esse amor
That's what explains to me É isso que me explica Intrigues me Me intriga To surrender this love À entrega desse amor
That's what explains to me É isso que me explica Inspires me Me inspira To surrender this love À entrega desse amor