Tempest
Ethel Cain
¿Puedes oírlos? Can you hear them? Los trenes The trains Coge tus flores Pick your flowers Llegas demasiado tarde You’re too late
Me haré daño si quiero I'll hurt myself if I want No me importa I don’t care ¿Te balanceas desde tu cuello Do you swing from your neck Con la esperanza de que alguien se preocupe? With the hope someone cares?
Por favor, solo se paciente conmigo Please, just go easy on me Soy joven e ingenua I am young and naïve No sé lo que necesito I don’t know what I need Puedo llevarte a la cama I can lead you to bed Pero no puedo hacerte dormir But I can’t make you sleep Lo he escuchado antes I've heard it before De alguien que se va From someone who leaves
Sigo soñando con violencia I still dream of violence Enfadada por la espera Angry at the waiting game Cadenas en tus pulmones Chain link on your lungs Y ácido sulfúrico en mi cerebro And sulfuric acid in my brain No me preguntes por qué me odio Don’t ask me why I hate myself Mientras me voy por el desagüe As I'm circling the drain Porque la muerte tarda mucho tiempo Cause death, it takes too long No puedo esperar And I can’t wait
Esperando la mía Waiting for my own Esperando la mía Waiting for my own Esperando la mía Waiting for my own Esperando la mía Waiting for my own
Siempre por mi cuenta Always on my own Siempre por mi cuenta Always on my own Siempre por mi cuenta Always on my own Siempre por mi cuenta Always on my own
Que alguien me lleve a casa Someone take me home Quiero ir a casa I wanna go home Sácame de la oscuridad Take me out the dark Voy a arrepentirme de esto I'm gonna regret this (Vienes aquí solo para verme retorcerme) (You come around here just to watch me writhe) (¿Soy yo en quien piensas a altas horas de la noche?) (Am I what you think about all late at night) (Puedes intentar detenerme, sujetarme) (You can try and stop me, hold me) (Haz todas las cosas que haces) (Do all the things that you do) (Pero no sirve de nada) (But it’s no good)
Para siempre Forever Para siempre Forever Para siempre Forever Para siempre Forever