Bad Dream

En este incomodo silencio 부란한 정적 (hmm) En algún momento 넌 그 위로 덮쳐 Tu soplas sobre el 넌 어느 틈에 En algún momento 또 어느 틈에

Incluso si intento dormir un poco 청해봐도 잠은 Te alejas un poco más de mi 점점 다라나고 있어 Todos mis buenos recuerdos 좋은 모든 기억은 Están teñidos con el color del arrepentimiento 후회라는 새게 물들어 (oh, no, no, no)

No puedo creer que no estés aquí conmigo 네가 없다는 사실이 난 안 믿겨 El reloj suena incluso más fuerte de lo habitual 유난히도 큰 시계 소리 (tic toc, tic toc) Después de apagar las luces, me acuesto y cierro los ojos 부를 끝 뒤 눈을 감고 눈을 감으면 Silenciosamente soplas dentro 어디선가 잔잔하게 부러와

Creo que eres tú Woo, 이건 너인 것 같아 Empezando a volar a mi alrededor 네가 흩날리기 시작해 El sonido vacío del viento Woo, 텅 빈 바람 소린 Poco a poco se convierte en una tormenta 점점 폭풍이 되어

Todo estaba tranquilo, demasiado tranquilo 이상할 만큼 고요했던 내게로 Por eso los malos sueños vienen a mi consumiéndome por completo 살길 듯이 다가오는 나쁜 꿈 Estoy paralizado y no puedo moverme 난 막히던 채 움직일 수 없어 Estoy atrapado dentro de ti mientras enfureces a mi alrededor 휘몰아친 네 안에 잠겨

Todos mis sentimientos llegan de repente 모든 감정이 한꺼번에 Nuestra ruptura llego de repente 너와의 이별이 한꺼번에 Golpéame ahora de una vez 다 지금 여기 한꺼번에 덮쳐 Estoy atrapado dentro de ti mientras enfureces a mi alrededor 난 난 난 휘몰아친 네 안에 있어

Me despedí de ti 마지모쇼 안녕 Pensando que esa era la única opción 그게 최선이었단고 Poniéndole fin a esto 단정 지어버렸던 Por favor, alguien deténgame de nuevo 그때의 날 누가 말려줘 (oh, no, no, no)

Incluso si digo que no fue así como realmente me sentí 그건 진심이 아니었다 말해도 Probablemente tu corazón este cerrado ahora 너의 맘은 다 닳혔겠지 Soplando hasta un poco más del punto de no retorno 돌아갈 수 없는 틈을 스치고 Tu fuerte aliento me apuñala 나를 벗어버린 날카로운 숨

Creo que eres tú Woo, 이건 너인 것 같아 Quien me empieza a lastimar 네가 아파오기 시작해 Y solo ahora Woo, 이제야 Me doy cuenta de que toda ha terminado 끝이 난 게 실감이 났어

Todo estaba tranquilo, demasiado tranquilo 이상할 만큼 고요했던 내게로 Por eso los malos sueños vienen a mi consumiéndome por completo 살길 듯이 다가오는 나쁜 꿈 Estoy paralizado y no puedo moverme 난 막히던 채 움직일 수 없어 Estoy atrapado dentro de ti mientras enfureces a mi alrededor 휘몰아친 네 안에 잠겨

Todos mis sentimientos llegan de repente 모든 감정이 한꺼번에 Nuestra ruptura llego de repente 너와의 이별이 한꺼번에 Golpéame ahora de una vez 다 지금 여기 한꺼번에 덮쳐 Estoy atrapado dentro de ti mientras enfureces a mi alrededor 난 난 난 휘몰아친 네 안에 있어

Cuando me di cuenta de que no podía dejarte ir 너를 놓지 못해 Incluso después de todo este tiempo 이제 와서야 뒤늦게 Aunque sabes que esto esta sucediendo 이런 날 부디 Actúa como si no lo hicieras 알아도 모른척해

Se siente como si hubiera sido ayer 아직 어제 같아 여전히 Incluso el tiempo ha pasado 시간이 지나도 Estas claramente dibujada en mi mente 넌 이렇게 그려져 Y te extiendes más Yeah yeah 번져

Todo estaba tranquilo, demasiado tranquilo 이상할 만큼 고요했던 내게로 Por eso los malos sueños vienen a mi consumiéndome por completo 살길 듯이 다가오는 나쁜 꿈 Estoy paralizado y no puedo moverme 난 막히던 채 움직일 수 없어 Estoy atrapado dentro de ti mientras enfureces a mi alrededor 휘몰아친 네 안에 잠겨 네게 잠겨

Todos mis sentimientos llegan de repente 모든 감정이 한꺼번에 Nuestra ruptura llego de repente 너와의 이별이 한꺼번에 Golpéame ahora de una vez 다 지금 여기 한꺼번에 덮쳐 Estoy atrapado dentro de ti mientras enfureces a mi alrededor 난 난 난 휘몰아친 네 안에 있어

Te dije que vivieras bien 잘 지내라고 했는데 Te dije que me olvidaras 이젠 돌라고 했는데 Yo también quiero hacer eso 나도 그렇고 싶은데 Pero se que ni será así 그게 맘대로 잘 안돼

Usare toda mi fuerza para seguir adelante 온 힘을 다해 벗길게 Y cuando el viento se calme 모든 바람이 거틀 때 Sonreiré como solía hacerlo 그때엔 너처럼 웃을게 Si si si si si si Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah