Sabão
Fabrício Tarden
(Washing my mouth with soap didn't help) (Lavar minha boca com sabão não adiantou)
I remembered something from yesterday Lembrei de uma coisa de ontem The sounds of water don't go away Os barulhos de água não somem I think I left the tap running Acho que eu esqueci a torneira aberta My words are now slipping away As minhas palavras agora escorrem And that's when they run away E é nessa hora que eles fogem Everyone is afraid of drowning Todos com medo de se afogar
I'm already tired of all this time Eu já cansei de todo tempo I'm afraid of ruining everything with my mouth like that Ter medo de estragar tudo com a minha boca assim Oh, no, then Ah não, então I say a lot and everyone leaves, they disappear Eu digo muito e todos vão embora, desaparecem
Saying those things has tarnished my image Falar essas coisas me sujou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou I talked too much and it overflowed Falei demais e transbordou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou Saying those things has tarnished my image Falar essas coisas me sujou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou I talked too much and it overflowed Falei demais e transbordou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou
Why do I always get wet? Por que toda vez eu me molho? I always avoid it, but I always come back Eu sempre evito, mas eu volto Back to square one again, and again Pra estaca zero outra, e outra vez Full of bubbles in the bathtub Cheia de bolhas na banheira Watching the tap left running Assistindo a torneira aberta Overflowing from all I've talked about Transbordando de tanto que eu falei
I'm already tired of all this time Eu já cansei de todo tempo I'm afraid of ruining everything with my mouth like that Ter medo de estragar tudo com a minha boca assim Oh, no, then Ah não, então I say a lot and everyone leaves, they disappear Eu digo muito e todos vão embora, desaparecem
Saying those things has tarnished my image Falar essas coisas me sujou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou I talked too much and it overflowed Falei demais e transbordou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou Saying those things has tarnished my image Falar essas coisas me sujou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou I talked too much and it overflowed Falei demais e transbordou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou
Saying those things has tarnished my image Falar essas coisas me sujou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou I talked too much and it overflowed Falei demais e transbordou Washing my mouth didn't help Lavar minha boca-ca-não-não adiantou Saying those things has tarnished my image Falar essas coisas me sujou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou I talked too much and it overflowed Falei demais e transbordou Washing my mouth with soap didn't help Lavar minha boca com sabão não adiantou