Merry-Go-Round (translation)

It seems like the world is breaking now
We placed our hopes and dreams on it
Merry-Go-Round
It's starting to turn

Why? You're trying not to notice the fake peace
Somewhere, awful people are letting the missiles fly
There's true things or false things, but they only worry about what
They know on the TV screen
Some people have no reaction.

The inconsistent tears are too much for me, putting scratches on my
Heart
If I grow up these scars will heal. I want to stop time right now...

Time passes, and I want to fly
The faraway, distant light shines there
Is it okay if you don't believe in just love?
I wish hold your love
I want to be strong. We're sending our prayers...
Merry-Go-Round
...to your heart.

During such times I have to think about things simply
Touching bare skin made joy exist and brought sustenance
This world was torn at boundary lines, repeating the quarrels
If I become naked, surely you'll feel memories of your dearest ones

Even passing lonely nights this way
I'm nothing to you yet I can't have my way with you
Embrace me, I won't part from you
I wish hold your love
I want to be strong. I give my strength to protect you
Merry-Go-Round
Rescuing the world
You can put your dream on it, turning round and round
You can put your love on it, it's starting to turn

Time passes, and I want to fly
The faraway, distant light shines there
Is it okay if you don't believe in just love?
I wish hold your love
I want to be strong. We're sending our prayers...
Merry-Go-Round
...throughout the world

I wish hold your love
I want us to love each other. I give my strength to protect you
Merry-Go-Round
Rescuing me