Desde el día en que nacimos, nos hemos estado dirigiendo por una pista From the day that we were born, we've been heading down a track A veces está hecho para bien, a veces para mal Sometimes it's made for good, sometimes for bad Pero si miramos detrás de nosotros, hay una ola bajando But if we look behind us, there's a wave coming down Llevándonos hacia una nueva era Carrying us forward to a new age
(¿Qué pasa con el mundo?) ¿Qué pasa con el mundo que nos rodea? (What about the world?) What about the world around us? (¿Qué pasa con el mundo? ¿Qué pasa con la edad?) ¿Cómo podemos dejar de ver? (What about the world? What about the age?) How can we fail to see? (¿Qué pasa con el mundo?) Y ahora que nuestros padres se han ido (What about the world?) And now that our fathers have gone Y nos han dejado continuar And we've been left to carry on ¿Qué pasa con la edad de la razón? What about the age of reason?
Entonces, ¿por qué no podemos estar quietos? ¿Por qué no podemos amarnos? So, why can't we be still? Why can't we love each other? ¿Es la amabilidad una habilidad antigua enterrada por nuestra ceguera? Is kindness an ancient skill buried by our blindness Y si miramos detrás de nosotros, hay un viento que sopla And if we look behind us, there's a wind blowing in Para crear la edad de la razón To create the age of reason
¿Qué pasa con el mundo?) ¿Qué pasa con el mundo que nos rodea? (What about the world?) What about the world around us? (¿Qué pasa con el mundo? ¿Qué pasa con la edad?) ¿Cómo podemos dejar de ver? (What about the world? What about the age?) How can we fail to see? (¿Qué pasa con el mundo?) Y ahora que nuestros padres se han ido (What about the world?) And now that our fathers have gone Y nos han dejado continuar And we've been left to carry on ¿Qué pasa con la edad de la razón? What about the age of reason?
Si consideramos cuidadosamente las opciones que se nos presentan If we consider carefully the options put before us Tanta sabiduría, tanto amor, tanta espera por nosotros So much wisdom, so much love, so much waiting for us Y si miramos hacia adelante, está el Sol y las estaciones And if we look ahead, there's the Sun and the seasons Otro día, otra edad de la razón Another day, another age of reason
(¿Qué pasa con el mundo?) ¿Qué pasa con el mundo que nos rodea? (What about the world?) What about the world around us? (¿Qué pasa con el mundo? ¿Qué pasa con la edad?) ¿Cómo podemos dejar de ver? (What about the world? What about the age?) How can we fail to see? (¿Qué pasa con el mundo?) Y ahora que nuestros padres se han ido (What about the world?) And now that our fathers have gone Y nos han dejado continuar And we've been left to carry on ¿Qué pasa con la edad de la razón? What about the age of reason?
(¿Qué pasa con el mundo?) ¿Qué pasa con el mundo que nos rodea? (What about the world?) What about the world around us? (¿Qué pasa con el mundo? ¿Qué pasa con la edad?) ¿Cómo podemos dejar de ver? (What about the world? What about the age?) How can we fail to see? (¿Qué pasa con el mundo?) Y ahora que nuestros padres se han ido (What about the world?) And now that our fathers have gone Y nos han dejado continuar And we've been left to carry on ¿Qué pasa con la edad? What about the age?
(¿Qué pasa con el mundo que nos rodea?) (What about the world around us?) (¿Qué pasa con el mundo? ¿Qué pasa con la edad?) ¿Cómo podemos dejar de ver? (What about the world? What about the age?) How can we fail to see? (¿Qué pasa con el mundo?) Y ahora que nuestros padres se han ido (What about the world?) And now that our fathers have gone Y nos han dejado continuar And we've been left to carry on ¿Qué pasa con la edad? What about the age?