Construí mi casa en la ladera Construí uma casa De un alto monte muy especial Em uma ladeira He tenido tan buena vida De um alto monte Es más de lo pedido, más no lo que soñé Muito especial Cuántas veces oí una voz llamándome Tenho vivido tão boa vida Sube más alto y maravillas vas a ver Mais do que eu pedi Pero podrá llegar una tempestad Mas não o que sonhei Quantas vezes ouvi Tua voz Chamando-me: Sobe mais alto E maravilhas, tu verás Mas a tempestade poderá chegar
Por un momento así Por um momento assim No hay grande riesgo para mí Não há grande risco para mim No me he lanzado al vacío a volar Não tenho andando vazio a chorar Ni camino sobre agua Mas não caminho sobre as águas Más si me vuelvo atrás, ¿cómo sabré lo que perdí? Mas se eu volto atrás Después de haber esperado hasta aquí, por un momento así Como saber o que perdi? Depois de haver esperado até aqui Por um momento assim
Me he contentado en no hacer preguntas Eu me contento Que agiten ríos, que muevan la mar, oh Em não fazer perguntas Las aguas quietas son más tranquilas Que agitem rios Calman mi espíritu con Su cantar Que movam o mar, oh ¿Qué está alejándome de anhelar As águas quietas Ser libre de la indiferencia espiritual? São mais tranquilas Pero podrá llegar una tempestad Acalmam o meu espírito Com Seu cantar Que está impedindo-me de desejar Ser livre dessa indiferença espiritual? É que a tempestade poderá chegar
Por un momento así Por um momento assim No hay grande riesgo para mí Não há grande risco para mim No me he lanzado al vacío a volar Não tenho andando vazio a chorar Ni camino sobre agua Mas não caminho sobre as águas Más si me vuelvo atrás, ¿cómo sabré lo que perdí? Mas se eu volto atrás Después de haber esperado hasta aquí, por un momento así Como saber o que perdi? Depois de haver esperado até aqui Por um momento assim
As veces hay momentos que he comenzado a volar aún con temores Às vezes, há momentos De começar a voar Em meio a temores
Por un momento así Por um momento assim No hay grande riesgo para mí Não há grande risco para mim No me he lanzado al vacío a volar Não tenho andando vazio a chorar Ni camino sobre agua Mas não caminho sobre as águas Más si me vuelvo atrás, ¿cómo sabré lo que perdí? Mas se eu volto atrás Después de haber esperado hasta aquí, por un momento así Como saber o que perdi? Depois de haver esperado até aqui Por um momento assim