Quiero llamarte por teléfono I wanna call you on the telephone Hice que mil personas me amaran, y ahora estoy completamente sola I made a thousand people love me, now I'm all alone Y mi determinación se hunde And my resolve is sinking Como una piedra Like a stone
¿Qué podría siquiera decir? What would I even say? Supongo que hay cosas que nunca se van I guess it's something that just never goes away Miles de personas vinieron a verme A crowd of thousands came to see me Y tú no pudiste responderme en tres días And you couldn't reply for three days
Porque soy tonta, estoy rota, y tú eres un desastre 'Cause I'm stupid, and I'm damaged, and you're a disaster Cuando entras en la habitación, nada de eso importa When you walk into the room, oh, none of it matters Oh, mi amor, me derrumbo Oh, baby, I just buckle Mi dureza hecha pedazos My resolution in tatters Porque sé que no va a funcionar, pero dáñame, lastímame 'Cause I know it won't work, but make it ache, make it hurt Guárdame en secreto, elige a alguien más Keep me a secret, choose someone else Sigo colgando de la hebilla de tu cinturón I'm still hanging off the buckle on your belt De la hebilla de tu cinturón The buckle on your belt De la hebilla de tu cinturón The buckle on your belt De la hebilla de tu cinturón The buckle on your belt
Luego cierras la puerta y me dejas gritando en el suelo Then you close the door and leave me screaming on the floor Oh, mi amor, me derrumbo, ya no puedo soportarlo Oh, baby, I just buckle, I can't take it anymore Dejo que me pises, cariño Let you walk all over me, honey Haces que piense que mi terapia es dinero tirado You make me think my therapy is a waste of money
Bebiendo sin parar, rondando tu ciudad Drinking it down, haunting your city Enamorándome de cualquiera persona horrible que me diga hermosa Falling for anyone awful who tells me I'm pretty Bloqueé tu número, pero ni te diste cuenta I blocked your number, but you didn't notice Dios, pensé que ya estaba demasiado Oh, God, I thought I was too
Vieja para esto Old for this Ya debería haberlo superado I should be over it Soy demasiado vieja para esto I'm much too old for this Pero no lo superé But I'm not over it
Porque soy tonta, estoy rota, y tú eres un desastre 'Cause I'm stupid, and I'm damaged, and you're a disaster Cuando entras en la habitación, nada de eso importa When you walk into the room, oh, none of it matters Oh, mi amor, siempre lo arruino Oh, baby, I just fuck up Mi dureza hecha pedazos My resolution in tatters Porque sé que no va a funcionar, pero dáñame, lastímame 'Cause I know it won't work, but make it ache, make it hurt No soy mejor que esto, muéstrame cuánto valgo I'm not better than this, show me what I'm worth Guárdame en secreto, elige a alguien más Keep me a secret, choose someone else Igual estaré aquí, colgando, colgando I'll still be here hanging off, I'm hanging off De la hebilla de tu cinturón The buckle on your belt De la hebilla de tu cinturón Buckle on your belt De la hebilla de tu cinturón Buckle on your belt De la hebilla de tu cinturón Buckle on your belt