Entre espinas y zarzas Through bramble and briar Bajo el fresno y el roble Under ash and oak Fui a encontrar al pueblo escondido I went to find the hidden folk Me dieron armas y riquezas They gave me guns and riches Cortaban hilos de oro con los dientes Cut gold thread with their teeth Cada noche iba a verlos, no, no dormía Every night I went to see them, no, I did not sleep Y cada copa que me ofrecían, ah, sabes que yo And every cup they brought to me, oh, you know I did
Bebía todo Drink deep Bebía todo Drink deep
Mis ojos empezaron a desvanecerse, mi piel empezó a desteñirse My eyes began to hollow, my skin began to fade Lo que pensé que era una noche fueron mil años What I thought was a night was a thousand years Lo que pensé que era un sorbo fueron mil lágrimas What I thought was a sip was a thousand tears Aun así, ellos decían But still, they said
Bebe todo Drink deep Bebe todo Drink deep
El hilo que tejían era el cabello de una mujer Like a thread that they spun was a woman's hair Y los vestidos, cosidos con su esencia más suave And the gowns, stitched from her tenderest flair Y la copa que acercaron a mis labios And the cup that they brought up to my lips Entendí que bebía de mí misma I realised I drank of myself
Sí, venía de mí Yes, it came from me Estaba hecho de mí, ah It was made from me, ah Aun así, bebía todo Still I drank deep Aun así, bebía todo, ah Still I drank deep, ah Ah-ah Oh-oh Ah-ah Oh-oh