Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Uh, uh-uh (ah) Ooh, ooh-ooh (ah)
Subo al escenario (bailen) Get on the stage (dance) Y la llamo (canten) por su primer nombre (muevan las caderas) And I call her (sing) by her first name (groove) Intento mantenerme lejos (muévanse) Try to stay away (move) Pero siempre la encuentro (sacúdense) otra vez en este lugar (griten) But I always meet (shake) her back at this place (scream)
Ella me da (amor) todo, no siento dolor She gives me (love) everything, I feel no pain Me caigo (no), me levanto, hago todo otra vez I break down (no), get up, to do it all again Porque nunca es (vive) suficiente y ella me hace (respira) sentir amada Because it's never (live) enough and she makes (breathe) me feel loved Podría venir aquí (vete) y gritar tan alto (grita) como quiera I could come here (go) and scream as loud (scream) as I want
Todos, bailen (ah) Everybody dance (ah) Todos, canten (ah) Everybody sing (ah) Todos, muévanse (ah) Everybody move (ah) Todos, griten (ah) Everybody scream (ah)
Aquí, no tengo que quedarme callada Here, I don't have to be quiet Aquí, no tengo que ser amable Here, I don't have to be kind Extraordinaria y normal al mismo tiempo Extraordinary and normal all at the same time Pero mira cómo doy todo de mí But look at me run myself ragged Sangre en el escenario Blood on the stage Pero ¿cómo podría dejarte cuando gritas mi nombre? But how can I leave you when you're screaming my name? Gritas mi nombre Screaming my name
(Juh) voy hacia ti de noche, (jah) exhausta y mareada (Huh) I will come to you in the evening, (hah) ragged and reeling (Juh) sacudiendo mi oro como si fuera un (jah) pandero (Huh) shaking my gold like a (hah) tambourine (Juh) un ramo de espinas, (jah) todo retorcido y enredado (Huh) a bouquet of brambles, (hah) all twisted and tangled (Juh) voy a hacer que cantes para mí, (jah) voy a hacer que grites (Huh) I'll make you sing for me, (hah) I'll make you scream
Todos, bailen (ah) Everybody dance (ah) Todos, canten (ah) Everybody sing (ah) Todos, muévanse (ah) Everybody move (ah) Todos, griten (ah) Everybody scream (ah)
Aquí, puedo ocupar todo el espacio del cielo Here, I can take up the whole of the sky Desdoblándome, transformándome a mi tamaño real Unfurling, becoming my full size Y mira, estoy rompiendo el techo And look at me burst through the ceiling ¿No estás tan feliz de haber venido? Aren't you so glad you came? Sin aliento, suplicando y gritando mi nombre Breathless and begging and screaming my name Gritando mi nombre Screaming my name
Todos, salten (juh) Everybody jump (huh) Todos, canten (jah) Everybody sing (hah) Todos, muévanse (juh) Everybody move (huh) Todos, griten (jah) Everybody scream (hah) Todos, sacúdanse (juh) Everybody shake (huh) Dejen sus celulares (jah) Put down your screen (hah) Todos, arriba (juh) Everybody up (huh) Todos, griten (jah) Everybody scream (hah)
La brujería, los remedios, los hechizos y las inyecciones The witchcraft, the medicine, the spells and the injections La cosecha, la aguja me protege del mal The harvest, the needle protect me from evil La magia y el sufrimiento, la locura y el misterio The magic and the misery, madness and the mystery Oh, ¿qué me hizo esto? Oh, what has it done to me? Todos, griten Everybody scream