Si esperamos If we wait Tal vez sea demasiado tarde It may be too late Haremos llorar a todos We'll make everybody cry Ni siquiera tendríamos que intentarlo We wouldn't even have to try Si nos quedamos, podemos quedarnos más If we stay, we may overstay De nuestro tiempo asignado Our allotted time Y no se sentiría bien And it just wouldn't feel right Pero solo digo la verdad But I only speak the truth Y siempre sangraré por ti And I'll always bleed for you
Así que vamos a reírnos, vamos a reírnos So let's laugh, let's laugh Vamos a aprender a reírnos de nosotros mismos de nuevo Let's learn to laugh at ourselves again Y amemos, amemos And let's love, let's love Odiemos lo que nuestro amor nos hace hacer Let’s hate what our love makes us do
Si lo intento If I try Puede que tenga que intentarlo I may have to try Toda mi vida My entire life Y eso no se siente bien And that just doesn't feel right Pero si me caigo But if I fall De lleno en mi cara Flat on my face Entonces puede que mis huesos se rompan Then may my bones break Bajo mi propio peso Under my own weight
Pero solo quiero la verdad But I only want the truth Y eso es algo que no puedes hacer And that's one thing you can't do
Así que vamos a reírnos, vamos a reírnos So let's laugh, let's laugh Vamos a aprender a reírnos de nosotros mismos de nuevo Let's learn to laugh at ourselves again Y amemos, amemos And let's love, let's love Odiemos lo que nuestro amor nos hace hacer Let’s hate what our love makes us do
A veces, aunque el mundo gire Sometimes though the world goes round Algunas cosas nunca cambian Some things just don't change A veces me hace sentir viejo Sometimes it leaves me feeling old
A veces, aunque el mundo gire Sometimes though the world goes round Algunas cosas nunca cambian Some things just don't change A veces me hace sentir viejo Sometimes it leaves me feeling old
Si esperamos If we wait Tal vez sea demasiado tarde It may be too late Haremos llorar a todos We'll make everybody cry Ni siquiera tendríamos que intentarlo We wouldn't even have to try
Lo entiendo I understand Por qué no soportabas Why you couldn't stand Otro día Another day De pie por tu cuenta Standing in your own way
Así que vamos a reírnos, vamos a reírnos So let's laugh, let's laugh Vamos a aprender a reírnos de nosotros mismos de nuevo Let's learn to laugh at ourselves again Y amemos, amemos And let's love, let's love Odiemos lo que nuestro amor nos hace hacer Let’s hate what our love makes us do (A veces, aunque el mundo siga girando) (Sometimes though the world goes round) Me encanta lo que mi odio me hace hacer I love what my hate makes me do