Your Diary

De repente te alejas de mí Suddenly you move away from me Qué más puedo ser What more is there that I can be Si te alejas de mí If you move away from me Tú en ese tren, yo estaba solo en tu habitación You on that train, I was alone in your room Cuando allí en el suelo, vi un pequeño libro negro When there on the floor, I saw a little black book Lo dejaste ahí en el suelo, abierto, y lo abrí y era You left it there on the floor, open, and I opened and it is

Tu diario, tu diario (estoy de vuelta) Your diary, your diary (I'm back) Abierto e invitándome de nuevo Open and inviting me back Tu diario, tu diario (estoy de vuelta) Your diary, your diary (I'm back) Abierto e invitándome de nuevo Open and inviting me back

No podías decir por qué lo amabas You couldn't say why you loved him Él te pregunta por qué lo amabas He's asking you why you loved him No podías decir por qué lo amabas You couldn't say why you loved him Pero te dio una lista de todas las razones por las que lo hizo But he gave you a list of all the reasons why he did Y no pudiste responder And you couldn't reply Pero podrías decir que lo hiciste But you could say that you did

Tu diario, tu diario (estoy de vuelta) Your diary, your diary (I'm back) Abierto e invitándome de nuevo Open and inviting me back Tu diario, tu diario (estoy de vuelta) Your diary, your diary (I'm back) Abierto e invitándome de nuevo Open and inviting me back

Dijiste que tenía labios como pétalos, desplegándose desde un capullo You said he had lips like petals, unfurling from a bud Podría haber arrancado la página y los pétalos, hasta la sangre I could've ripped page and petals, ripped to the blood Desgarrado y rasgado, desgarrado Ripped and torn, ripping ¿Fue todo lo que estuvo bien? Was all it was good? Pero no quise ni quiero que lo leas nunca But I didn't and don't want you ever to read Cualquier diario mío y palabra que pueda dejar ahora Any diary of mine and any word I may leave now

Tu diario, tu diario (estoy de vuelta) Your diary, your diary (I'm back) Abierto e invitándome de nuevo Open and inviting me back Tu diario, tu diario (estoy de vuelta) Your diary, your diary (I'm back) Abierto e invitándome de nuevo Open and inviting me back

Tu diario, tu diario, tu diario Your diary, your diary, your diary Abierto e invitándome de nuevo Open and inviting me back Tu diario, whoa, tu diario, tu diario Your diary, whoa, your diary, your diary Abierto e invitándome de nuevo Open and inviting me back