He amado sin quererme He estimat sense estimar-me Pero es precioso enamorarse Però és preciós enamorar-se Me he cosido la piel del corazón M'he cosit la pell del cor He sobrevivido el amor He sobreviscut l'amor
Quiero sonreír al despertarme Vull somriure al despertar-me Y estirarme debajo del árbol I estirar-me sota l'arbre Puedo vestirla de colores Puc vestir-la de colors Mi vida es mi suerte La meva vida és la meva sort
¿Qué más quiero? Què més vull? Si quiero con locura Si m'estimo amb bogeria Si lo haría todo por ti Si ho faria tot per tu Quizá me da miedo el presente Potser em fa por el present Pero el vuelo de la golondrina me guía Però el vol de l'oreneta em guia Que el mundo se deshaga en mil pedacitos Que el món es desfaci en mil trossets Si brilla el Sol y me cuida el cielo Si brilla el sol i em cuida el cel Quizá me da miedo el presente Potser em fa por el present Pero el vuelo de la golondrina me guía Però el vol de l'oreneta em guia
Te dejé abandonada Vaig deixar-te abandonada Vida mía, querida Vida meva, estimada Quizás me ganaron los errores Potser em van guanyar els errors Quizás me ganó su cuerpo Potser em va guanyar el seu cos
Soy feliz otra vez Soc feliç altra vegada Porque me sales por la mirada Perquè em surts per la mirada Le he perdido el miedo al miedo Li he perdut la por a la por Mi vida es mi suerte La meva vida és la meva sort ¡Mi vida es mi suerte! La meva vida és la meva sort!
¿Qué más quiero? Què més vull? Si quiero con locura Si m'estimo amb bogeria Si lo haría todo por ti Si ho faria tot per tu Quizá me da miedo el presente Potser em fa por el present Pero el vuelo de la golondrina me guía Però el vol de l'oreneta em guia Que el mundo se deshaga en mil pedacitos Que el món es desfaci en mil trossets Si brilla el Sol y me cuida el cielo Si brilla el sol i em cuida el cel Quizá me da miedo el presente Potser em fa por el present Pero el vuelo de la golondrina me guía Però el vol de l'oreneta em guia
Qizá me da miedo el presente Potser em fa por el present Pero el vuelo de la golondrina me guía lejos Però el vol de l'oreneta em guia lluny De lo que antes no me hacía bien Del que abans no em feia bé Y ahora el viento me abraza los males I ara el vent m'abraça els mals