Tal vez había una flor Talvez houvesse uma flor Abre en lo tuyo Aberta, na tua mão Podia ser sido amor Podia ter sido amor Más fue apenas traición Mas foi apenas traição
Tal vez había un pasaje Talvez houvesse a passagem De una estrella no tiene rostro Duma estrela no teu rosto Era casi un viaje Era quase uma viagem Fue apenas un disgusto Foi apenas um desgosto
El laberinto es tan negro É tão negro o labirinto Que va a dar en tu calle Que vai dar á tua rua Ay de mi que ni, ni siquiera lo pienso Ai de mim que nem pressinto El color de los ojos de la Luna A cor dos olhos da Lua
Ahora tienes tu mano cerrada Tens agora a mão fechada Sin brillo en el pecho No peito nenhum fulgor No fue nada, no fue nada Não foi nada, não foi nada Podia ser sido amor Podia ter sido amor