Uno a uno, parece un pequeño resplandor para dos personas ひとつずつ かさねていく ふたりだけの ちいさなかがやき Poco a poco, cambia la forma que creamos al unir nuestras manos すこしずつ かわっていく つないだての つくりだすかたち Uno a uno, parece un pequeño resplandor para dos personas ひとつずつ かさねていく ふたりだけの ちいさなかがやき Poco a poco, cambia la forma que creamos al unir nuestras manos すこしずつ かわっていく つないだての つくりだすかたち
Esta fuerza que esta oculta (solo es una) かくしてたつ つよがりは (たったひとり) Yo solo soy para ti あなただけに ばれてた Yo no conozco nada (cada vez que pasa) しらない わたくしが ふえる (そのたびに) Siempre me viene eso a la mente いつも あなたが うかぶ
La campana de mi pecho (esta sonando) debes creerlo (yo no lo hice) むねの ベル (なるなんて) しんじては (いなかった) No se si eres mi persona destinada うんめいの ひとか なんてね すぐ わからない Cada que cambias me gustas más es una señal eterna かわっていくから すきなんだ それが えいえんの あいず
Seguramente se decidió en ese día, en ese momento, el destino きっと あのひから きまってた このしゅんかん Destiny Debemos amar el tiempo y el futuro かさねたときと みらいは あいそう Obviamente, tus sentimientos no tienen fin もう どうしても あなたなの かぎりない おもい La campana sonara para siempre ベルは なりひびく いつまでも
Uno a uno, parece un pequeño resplandor para dos personas ひとつずつ かさねていく ふたりだけの ちいさなかがやき Poco a poco, cambia la forma que creamos al unir nuestras manos すこしずつ かわっていく つないだての つくりだすかたち Uno a uno, parece un pequeño resplandor para dos personas ひとつずつ かさねていく ふたりだけの ちいさなかがやき Poco a poco, cambia la forma que creamos al unir nuestras manos すこしずつ かわっていく つないだての つくりだすかたち