sour sweetness

Tienes heridas bajo el suéter You got wounds under your sweater Que no puedo evitar ver That I can't help but see Te trato con cuidado especial I'm giving you special treatment Para que no te vayas de aquí So you stay with me

Pero si hiciera algo mal But if I did something wrong ¿Te tomarías la molestia de decírmelo? Would you ever care to tell me? ¿O solo fruncirías el ceño, mentirías Or would you frown, lie Y lo encerrarías en tu jaula? And lock it in your cage?

Me pudro en mi cuarto I decay in my room Y revivo cuando llega el mediodía And rise when it hits noon Si no como algo If I'm not fed Voy a desmayarme pronto Then I'll pass out soon

Es un sabor amargo y dulce It's a bitter sour sweetness Que se queda en mi boca That lurks in my mouth Y por más que intento And no matter how hard I try No logro quitármelo I just can't rinse it out

Me cepillo los dientes tan fuerte Brushing my teeth so hard Que me sangran las encías Makes my gums bleed Y se me caen los dientes And teeth fall out ¿Alguna vez volveré a sentirme limpio? Am I ever gonna feel clean again?

Mi pasado me persigue My past, it haunts me Y me apunta con un cuchillo al pecho And it holds a knife to my chest Ya no soy quien era antes I'm not who I was before

¿Estoy exagerando todo Am I entirely overthinking O mis pensamientos tienen sentido? Or are my thoughts reasonable? Me tiras al suelo una y otra vez Throw me over countless times Y luego me haces sentir como un idiota Then make me feel really stupid

No voy a endulzarlo I won't sugarcoat it Esto no era lo que esperaba This wasn't what I expected Nunca pensé que podría ser la víctima I never felt like I could be the victim De un maldito plan tan cruel Of someone's evil fucking plan

Es un sabor amargo y dulce It's a bitter sour sweetness Que se queda en mi boca That lurks in my mouth Y por más que intento And no matter how hard I try No logro quitármelo I just can't rinse it out

Me cepillo los dientes tan fuerte Brushing my teeth so hard Que me sangran las encías Makes my gums bleed Y se me caen los dientes And teeth fall out ¿Alguna vez volveré a sentirme limpio? Am I ever gonna feel clean again?

Mi pasado me persigue My past, it haunts me Y me apunta con un cuchillo al pecho And it holds a knife to my chest Ya no soy quien era antes I'm not who I was before

He tenido poca ayuda I've had little help Y ya no me queda esperanza And I've got no hope left in me Quisiera que vinieras conmigo I wish you could join me Y cumplieras esta fantasía And fulfill my fantasy

Me cepillo los dientes tan fuerte Brushing my teeth so hard Que me sangran las encías Makes my gums bleed Y se me caen los dientes And teeth fall out ¿Alguna vez volveré a sentirme limpio? Am I ever gonna feel clean again?

Mi pasado me persigue My past, it haunts me Y me apunta con un cuchillo al pecho And it holds a knife to my chest Ya no soy quien era antes I'm not who I was before