Sube la hiedra, entra por la ventana Climb up the ivy, come through the window Escóndete de tú familia, aquí con tú cara cerca Hide from your family, here with your face close Cuéntale a tú hermano, como ha estado tan frío Tell on your brother, how he's been so cold Te prepararé la cena, ponte los audífonos I'll make you dinner, put on your headphones Desconéctate de las malas noticias, cartas de la universidad Tune out the bad news, letters from college Extrañas a tú mejor amiga, ella debería estar llamando You miss your best friend, she should be calling Solo duerme aquí mismo, en la alfombra Just fall asleep right here on the carpet Nunca te despertaría, me quedaré hasta la mañana I'd never wake you, stay till the mornin' light
Estoy aquí, cae a mí, (a mí) I'm right here, fall to me, to me Llena tú cabeza de dulces sueños, (dulces sueños) Fill your head with sweet dreams, sweet dreams Nunca lastimarías nada, nada You'd nevеr hurt a thing, nothing Espero que sepas hablar conmigo I hope you know to talk to me
Cuando éramos pequeñas, compartimos un corte de cabello When wе were little, we shared a haircut Quería matarte, estaba avergonzada Wanted to kill you, I was embarrassed Las madres insistieron que debíamos crecer Mothers insisted that we would grow up Y las cosas serían diferentes porque estaríamos más cerca And things would be different 'cause we would be closer Cuéntame tus secretos, haz todas tus preguntas Tell me your secrets, ask every question Mi puerta está abierta 24/7 My door is open 24/7 Imagina que fuiste hecho de algo en el cielo Think you were made from somethin' in heaven Me hiciste amar el número once You made me love the number eleven
Yo, Estoy aquí, cae a mí, (a mí) I'm, I'm right here, fall to me, to me Llena tú cabeza de dulces sueños, (dulces sueños) Fill your head with sweet dreams, sweet dreams Nunca lastimarías nada, nada You'd never hurt a thing, nothing Espero que sepas hablar conmigo I hope you know to talk to me, mm
Estaba pensando, recuerdas I was just thinking, do you remember ¿Irás a Nueva York en noviembre? Going to New York back in November? Comiendo chocolate, compartiendo una cama grande Swallowing chocolate, sharin' a king bed Juzgando un álbum, juzgando a mi novio Judgin' an album, judging my boyfriend ¿No es gracioso, estamos envejeciendo? Isn't it funny, we're getting older Solías medir a mis hombros You used to fit right up on my shoulders No puedo creer que nuestra infancia haya terminado I can't believe our childhood is over Estoy muy agradecida de conocerte I'm really grateful I get to know you
Yo, Estoy aquí, cae a mí, (a mí) I'm, I'm right here, fall to me, to me Llena tú cabeza de dulces sueños, (dulces sueños) Fill your head with sweet dreams, sweet dreams Nunca lastimarías nada, nada You'd never hurt a thing, nothing Espero que sepas hablar conmigo I hope you know to talk to me Yo, Estoy aquí, cae a mí, (a mí) I'm right here, fall to me, to me Llena tú cabeza de dulces sueños, (dulces sueños) Fill your head with sweet dreams, sweet dreams Nunca lastimarías nada, nada You'd never hurt a thing, nothing Espero que sepas hablar conmigo I hope you know to talk to me