Tomé un cuchillo afilado, más de una o dos veces Took a sharp knife, more than once or twice Y lo clavé en el corazón de esto que teníamos, y tú lo amenazaste To the heart of this, and you threatened it Metafóricamente, sin querer Metaphorically, accidentally Me llamabas tu todo You called me your everything Y la presión, tengo que decirlo And the pressure, I have to emphasize Hizo que nuestro techo se viniera abajo, construido por idiotas Made our roof cave in, built by idiots Aun así, con más sinceridad que cautela Still so earnestly over carefully Las dudas volvieron a colarse en mi cabeza Questions crept back into my head again
Fue entonces cuando supe, de repente, que me iría That's when I knew, suddenly, I would be leaving Y ninguno de los dos lo vio venir And neither of us saw it coming Ojalá tuviera una buena razón If only I had a good reason Fue entonces cuando supe, sinceramente, que empezarías a sangrar That's when I knew, honestly, you would start bleeding Solo para ocultarlo por consideración a mis sentimientos Just to cover it up for my feelings Ojalá tuviera una buena razón If only I had a good reason
¿Estoy pensando con claridad? ¿Se suponía que debía quedarme? Am I thinking straight? Was I meant to stay? Eres demasiado bueno conmigo cuando te digo cosas que no quieres escuchar You're too nice to me when I tell you things you don't wanna hear Como que pasé todo el año prometiendo más de la cuenta en todo Like I spent the year over-promising, over everything
Fue entonces cuando supe, de repente, que estarías de duelo That's when I knew, suddenly, you would be grieving Solo estoy medio segura de que lo digo en serio I'm only half sure that I mean it Ojalá tuviera una buena razón If only I had a good reason Ah, pero apuesto a que probablemente te quedarías ahí y lo aceptarías Oh, but I bet you'd probably sit there and take it Bueno, y eso solo hace que me arrepienta aún más Well, that only makes me regret it Ojalá tuviera una buena razón If only I had a good reason
Ojalá tuviera una buena razón If only I had a good reason Ojalá no fuera el momento equivocado If only it wasn't bad timing Ojalá te hubiera elegido a ti y no a mí If only I chose you and not me Ojalá hubiéramos apostado por luchar por lo nuestro If only we leaned into fighting Ojalá te hubieras decepcionado de mí If only you got disappointed Ojalá hubiera cumplido todas mis promesas If only I kept every promise Ojalá me hubieras tratado mal If only you treated me poorly Ojalá no me adoraras If only you didn't adore me Ojalá no me adoraras If only you didn't adore me
Supe que, de repente, me iría I knew, suddenly I would be leaving Y ninguno de los dos lo vio venir (venir) And neither of us saw it coming (coming) Ojalá tuviera una buena razón (ojalá tuviera una buena razón) If only I had a good reason (if only I had a good reason) Fue entonces cuando supe que probablemente te quedarías ahí y lo aceptarías That's when I knew you'd probably sit there and take it Y eso solo hace que me arrepienta aún más Well, that only makes me regret it Ojalá tuviera una buena razón (ojalá tuviera una buena razón, pero no la tengo) If only I had a good reason (if only I had a good reason, but I don't) Ajá Ah-huh
Ojalá tuviera una buena razón (no la tengo) If only I had a good reason (I don't) Ojalá te hubiera elegido a ti y no a mí If only I chose you and not me Ojalá tuviera una buena razón If only I had a good reason Ojalá te hubiera elegido a ti y no a mí If only I chose you and not me Ojalá tuviera una buena razón If only I had a good reason Ojalá tuviera una buena razón If only I had a good reason Ojalá, ojalá If only, if only