Mirai Sei Wo Nobotte

Siempre somos iluminados por el いつでもぼくらはみらいへむかった Engañoso camino hacia el futuro まやかしのみちもてらされてる Hasta ahora no sabía かこがこんなにくるをしくいと Que el loco pasado おしいものだなんて Era increíblemente añorado しらなかったからいままで

Todo lo que se muestra ante nuestros ojos こころときめくめにうつるもの Es todo lo que hay en nuestro mundo すべてのことはぼくらのせかいで Todo lo que dejé detrás de mí やりのこしてとうほうにくれて Fue un mapa del futuro que se rompía y gritaba さけんでひきさいたみらいちずだった

Si vamos por este camino, deberíamos poder llegar a esos días en los que estaremos seguros このみちをゆけばぼくたちのたしかだったあのころへつけるはず Ya que nos pudimos separar ひとつのじかんをわけあえるはずもなく Entonces me solté y entendí que たがいにてをはなしてしった El ayer nos llevará a un mañana para no regresar きのうはもどらないあすをひらくんだろう

Cuando eres demasiado joven わかすぎるときはわかれをしらずに No sabes que estás bailando en la palma de Dios かみのみにてをもてあそぶんだろう El mundo siempre es amargo, doloroso ぼくらがおもうよりせかいはいつだってずっと Y más gentil de lo que pensamos にがくせつなくやさしく

Esa primavera es un verano en ese otoño e invierno あのはるをなつをあのあきふゆを Y a cambio de tu mente y alma さいごにしてはなれていった Me separaron finalmente みもこころもひきかえにして En una noche de dolor olí el viento さけんでとびだしたよるかぜのにおい

Ahora estoy tan triste que no puedo evitar どうしようもないくらいいますせつない Esa indefensa sensación de no poder ayudar あのどうしようもないほどのしっそうかん Es una experiencia mágica en la que no puedo いまだにおうべきなのかけつべつか Decidir si debo continuar o detenerme きめられないまっしょうのついたいけん Me pregunto si podré ver más allá si suelto esa mano このてをはなしたらもっとみえるかな

Si vamos por este camino, deberíamos poder llegar a esos días en los que estaremos seguros このみちをゆけばぼくたちのたしかだったあのころへつけるはず Ya que nos pudimos separar ひとつのじかんをわけあえるはずもなく Entonces me solté y entendí que たがいにてをはなしてしった Nunca regresaré al ayer きのうはもどらないきっと Continuaré en el hoy あしたをひらくんだろうずっと En un mundo tranquilo しずかなせかい Y en el flujo del tiempo とけいのはり Si puedo avanzar, entonces te veré de nuevo うごかせられればきみとあえるんだろう