Existe lo finito Há o finito Y entonces caminará bajo la Luna Ele então caminhará sob o luar Si lo ves, recuerda dónde está Se o vir, decore onde ele está Porque al mirarlo, te dirá por dónde seguir Porque ao vê-lo, indicará por onde deve ir No esperes a que la noche se acabe Não espere a noite terminar Es ahí donde el rocío llora en su sitio É onde o sereno chora em seu lugar
No hay una forma correcta de hacer algo mal Não existe um jeito certo de fazer uma coisa errada O se acierta o se falla Ou se acerta ou se erra Y si puede ser mejor de lo que es E se pode ser melhor que é Es evidente que aún no lo es tanto É evidente que ainda não é tão bom assim
Existe lo infinito Há o infinito Existe el cielo y existe el discurso Há o céu e há o discurso De quien perdió el rumbo De quem perdeu seu curso Y ahora va a la deriva Agora está aí à deriva Setecientas setenta y siete luces no lograron alumbrar Setecentas e setenta e sete luzes não puderam iluminar La sombra que se escondió lejos de su hogar A sombra que escondeu-se do seu lar
No hay una forma correcta de hacer algo mal Não existe um jeito certo de fazer uma coisa errada O se acierta o se falla Ou se acerta ou se erra Y si puede ser mejor de lo que es E se pode ser melhor que é Es evidente que aún no es tan bueno É evidente que ainda não é tão bom
Existe el error, una vez más Há o erro e outra vez Otra oportunidad, otro lugar Outra chance, outro lugar Y mientras el sabio señala el cielo, el necio mira el dedo E enquanto o sábio aponta o céu, o idiota olha o dedo Pero ya no hay estrella Mas estrela já não há Explotó, ya no existe Explodiu, não existe mais El algoritmo ganó O algoritmo venceu Señal, síntesis, sintomatismo Sinal, síntese, sintomatismo
Amor mío, mira bien Meu amor, veja bem Di amén Diga amém Duerme bien Durma bem