Lundu da Saudade

A veces siento tu mano sobre la mía Às vezes sinto a tua mão na minha mão En las horas que estoy en soledad Nas horas que eu estou sozinho Ven a consolar mi corazón Vem consolar meu coração Posada así, cual si fueras un pajarillo Pousada assim como se fosse um passarinho

¿Será el azul de esta mañana una ilusión Será o azul dessa manhã uma ilusão Si mi sendero es de piedra? Se é de pedra o meu caminho? Ven a contarme en esta canción Vem me contar nessa canção Si mato o muero, si es de flor o de espina Se mato ou morro, se é de flor ou se é de espinho

Sé que lejos vas a volar Sei que, pra longe, vais voar Pero tu fiel aprendiz Mas o teu bem aprendiz Irá y, al volver, te dirá Vai e, na volta, vem contar Si es posible ser feliz Se dá pra ser feliz Ah, dime, ruiseñor Ah, me diz, sabiá

¿En qué mar desemboca este río? Em que mar desagua esse rio? ¿Qué noticias traes de allá? Que notícia vens trazer de lá? Si mi destino pende de un hilo Se o meu destino é por um fio Vuela, ruiseñor, no tardes en regresar Voa, sabiá, não tardes a voltar

Y cuanto más camino, más sombrío se vuelve E quanto mais ando, é mais sombrio ¿Qué será cuando el alba llegue? O que vai ser quando clarear? Si toda esta vida es un desafío Se toda essa vida é um desafio Vuela, ruiseñor, al volver, dime lo que será Voa, sabiá, na volta diz o que será

A veces siento tu mano sobre la mía Às vezes sinto a tua mão na minha mão En las horas que estoy en soledad Nas horas que eu estou sozinho Ven a consolar mi corazón Vem consolar meu coração Posada así, cual si fueras un pajarillo Pousada assim como se fosse um passarinho

¿Será el azul de esta mañana una ilusión Será o azul dessa manhã uma ilusão Si mi sendero es de piedra? Se é de pedra o meu caminho? Ven a contarme en esta canción Vem me contar nessa canção Si mato o muero, si es de flor o de espina Se mato ou morro, se é de flor ou é de espinho

Sé que lejos vas a volar Sei que, pra longe, vais voar Pero tu fiel aprendiz Mas o teu bem aprendiz Irá y, al volver, te dirá Vai e, na volta, vem contar Si es posible ser feliz Se dá pra ser feliz Ah, dime, ruiseñor Ah, me diz, sabiá