Replicant

Aa, con el cielo gris, me lo quedo viendo, parece que me esta aplastando ああ にびいろのそら みつめるほど つぶされそうだよ Ah, la genética ya decidió nuestro destino ああ いでんしは もういきさきまできめてる Puede ser, si naciera un profundo pecado de una id desconocida May be id ふめいで うまれてきたつみが ふかいなら Si en algún otro mas, no le perdonaría もうだれかのかわりで いきてることが ゆるされないなら Estar viviendo en un mundo de electrones, actuaria de impostor でんしせかいで にせものを えんじょう

Odiándolo, un detestable genoma que quiso だいきらいで だいきらいなせんしょくたい（げのむ）が Hacer un intercambio con el dolor いたみと ひきかえに もとめたの Este algo, este algo, sigo sin poderlo entender このなにかは、なにかは、わからないままだけど Resplandece きらきら

Si, luchando contra este ya decidido mundo digital そう、シナリオのせかい きめられたものに あらがうのは ¿Lo quieres? ¿lo quieres? Aah, ni siquiera puedo decir las diferencias いやだ？ いやじゃない？ ああ それすら わからなくなるよ

Realmente no puedo estar contenta con algo tan triste ほんとうに かなしいことや よろこびは なにもないの No es una mentira, te había engañado diciendo una mentira うそじゃないよといううそで きみをあざむいてきたつみ Un pecado, perdona este yo don nadie, por favor, ya aborreciendo lo だれでもないぼくを ゆるしてねえ El detestable corazón quiso hacer un intercambio con el dolor もうだいきらいで だいきらいなかいろ（こころ）が Esas lagrimas, esas lagrimas いたみと ひきかえに もとめたの De esas palabras,están brillando そのなみだは、なみだは、ことばより かがやいて Resplandeciendo きらきら

Lo detesto, lo odio, esta detestable vida だいきらいきらいきらいなせいめい（いのち）が De adentro del cuerpo esta saliendo la locura からだのなかで くるいだしてる Quiero saberlo, duele incluso eso es el destino しりたいよ いたいよ、それさえ うんめいだよと Fue lo que escuche きこえたの