Vinieron de lejos, buscando la felicidad Sie kamen von ferne und suchten das Glück Y solo esperaban que existiera Und hofften nur eins dass es das gibt Buscaron en castillos y palacios Sie suchten in Schlössern und in den Palästen En fiestas grandes y pequeñas y brillantes Auf großen und kleinen glänzenden Festen Tres hombres Drei Männer Y una estrella Und ein Stern (Y una estrella) (Und ein Stern)
Pero ¿dónde encontraron la felicidad de este mundo? Doch wo sie es fanden das Glück dieser Welt La dejó sin palabras porque no había dinero Machte sie sprachlos denn da war kein Geld Y lo que sintieron entonces les sorprendió enormemente Und was sie dann spürten erstaunte sie sehr Solo veían amor y nada más Sie sah'n nur die Liebe und sonst gar nichts mehr
Deseo una estrella (deseo una estrella) Ich wünsch' mir einen Stern (ich wünsch' mir einen Stern) Lo cual seguramente me llevará allí Der mich sicher dahin führt Aunque me equivoque, él seguirá viéndome Der mich auch wenn ich mal irre Tocado muy suavemente Ganz leise berührt Deseo una luz (deseo una luz) Ich wünsche mir ein Licht (ich wünsche mir ein Licht) Eso todo el mundo lo ve en algún momento Das jeder einmal sieht Incluso cuando las cosas se ponen difíciles Das auch wenn's hart auf hart kommt Perdónanos de nuevo Uns wieder vergibt ¿Quién me muestra eso en los cerrajeros de este mundo? Der mir zeigt dass in den Schlossern dieser Welt No hay absolutamente nada que ganar Gar nichts zu holen ist Solo la riqueza que hay en mí Nur der Reichtim in mir Mucho más importante es (mucho más importante es) Viel wichtiger ist (viel wichtiger ist)
Siguieron la fuerte intuición en la oscuridad Sie folgten I'm Dunkeln dem starken Gefühl Su luz fue la estrella que condujo al objetivo Ihr Licht war der Stern er führte zum Ziel De repente, estuvieron muy cerca del milagro Sie kamen auf einmal dem Wunder ganz nah' Y estaban como cegados Und war'n wie geblendet Porque era único Weil's so einmalig war
Oh, deseo una estrella (deseo una estrella) Oh ich wünsch' mir einen Stern (wünsch' mir einen Stern) Lo cual seguramente me llevará allí Der mich sicher dahin führt Incluso cuando estoy loca, me toca muy suavemente Der mich auch wenn ich mal irre ganz leise berührt
Deseo una luz (deseo una luz) Ich wünsche mir ein Licht (ich wünsche mir ein Licht) Para que todos lo vean una vez Dass jeder einmal sieht Que incluso cuando las cosas se pongan difíciles, nos perdonará de nuevo Dass auch wenn's hart auf hart kommt uns wieder vergibt El que me muestra que en los castillos de este mundo Der mir zeigt dass in den Schlössern dieser Welt No hay absolutamente nada que ganar Gar nichts zu holen ist Solo la riqueza que hay en mí Nur der Reichtum in mir Mucho más importante es (mucho más importante es) Viel wichtiger ist (Viel wichtiger is)
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na