Tu mirada pintaba colores en la habitación Dein Blick hat Farben in den Raum gemalt Y tus palabras eran música Und deine Worte war'n Musik Tu sonrisa sigue aquí desde la última vez Dein Lächeln liegt noch hier vom letzten Mal ¡Echas de menos cosas así, y mucho! Sowas vermisst man man und wie
Una vez más en tus brazos Einmal noch in deinem Arm Tal como solía ser Einmal so wie's früher war Una vez más en nuestro banco Einmal noch auf uns'rer Bank Luz de Luna en los árboles Mondschein in den Bäumen Oh, una vez más en tus brazos Oh einmal noch in deinem Arm Solo soñando juntos Nur gemeinsam Träumen
Dime, ¿cuántos versos tiene una rima sobre el dolor? Sag’wieviel Zeilen hat ein Reim auf Schmerz ¿Y cuánta añoranza encierra la noche? Und wieviel Sehnsucht hat die Nacht Cuéntame un cuento de hadas, uno para mi corazón Erzähl mir ein Märchen so eins für mein Herz Eso es lo que está preocupado por ti ahora mismo Das sich um dich grad Sorgen macht
Una vez más en tus brazos Einmal noch in deinem Arm Tal como solía ser Einmal so wie's früher war Una vez más en nuestro banco Einmal noch auf uns'rer Bank Luz de Luna en los árboles Mondschein in den Bäumen Oh, una vez más en tus brazos Oh einmal noch in deinem Arm Solo soñando juntos Nur gemeinsam Träumen
Oh, una vez más en tus brazos Oh einmal noch in deinem Arm Tal como solía ser Einmal so wie's früher war Una vez más en nuestro banco Einmal noch auf uns'rer Bank