Glückliche Zeit
Hanne Haller
Oh, sí, sí Oh, yeah, yeah
Vamos, crucemos el río Komm wir fahren über'n Fluss Hacia el lado libre de miedo Auf die angstfreie Seite Allí recuperas el equilibrio y te marchas con confianza Dort fasst du wieder Fuß und gehst getrost
Ya has superado la parte más difícil Da bist du über'm Berg Y respirar se vuelve más fácil Und das Atmen fällt leichter El cielo te quita el peso del pecho Der Himmel nimmt die Last von deiner Brust
Entonces extiendes tus alas y te sientes elegido Da öffnest du die Flügel weit und fühlst dich auserwählt Como si tuvieras el mundo Als hättest du die Welt Como si tuvieras el mundo Als hättest du die Welt Como si los hubieras puesto boca abajo Als hättest du sie auf den Kopf gestellt Oh, oh, oh Uh oh, oh
Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Una abundancia de ternura Ein Überfluss an Zärtlichkeit Un beso del alma de la eternidad Ein Seelenkuss der Ewigkeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit El cielo abre de par en par sus puertas, ofreciendo una inmensa seguridad Der Himmel macht die Tore weit ein Reichtum an Geborgenheit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit
Ven, vayamos de la mano Komm wir gehen Hand in Hand A través de la sonrisa de las lágrimas Durch das Lächeln der Tränen La puerta para eso está justo al lado de ti Die Tür dafür ist gleich neben dir La luz prometedora insinúa y despierta anhelo Verheißungsvolles Licht lässt erahnen ersehnen Después, una explosión concentrada de vida vibrante Gebündelt pralles Leben hinterher Allí te quitas la máscara y simplemente te encuentras a ti mismo Da legst du deine Maske ab und findest einfach dich
Y finalmente, se vuelve más fácil Und endlich wird es leichter Y finalmente, se vuelve más fácil Und endlich wird es leichter Y finalmente, también será más fácil para mí Und endlich wird es leichter auch für mich Solo a través de ti Nur durch dich
Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Los cielos abren de par en par las puertas Der Himmel macht die Tore weit Una gran cantidad de seguridad Ein Reichtum an Geborgenheit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit
Dile adiós al miedo Nimm Abschied von der Angst En los brazos de tu fe In den Armen deines Glaubens Finalmente, deshazte de todo aquello que no te beneficia Lass endlich alles los was dir nicht dient Llevado y apreciado, amado e indispensable Getragen und gewürdigt geliebt und unentbehrlich Porque simplemente eres más Denn du bist einfach mehr Porque simplemente eres más Denn du bist einfach mehr Cuando piensas en mí Als du von mir denkst
Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit (Tiempo feliz) Rapa pam pam padam tiempo feliz (Glückliche Zeit) Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit Rapa pam pam padam happy time Rapa pam pam padam glückliche Zeit