Hallo Tag
Hanne Haller
Hello, what do you have planned for me today? Hallo Tag was hast du heut' mit mir vor Be honest, whisper it softly in my ear Na sei ehrlich sag's mir leis' in mein Ohr Come and show yourself, let me know Komm und zeig dich lass mich wissen Will I kiss you tonight? Werd' ich dich heut' Abend küssen I love you like never before, a day before Dich lieben wie noch nie ein Tag zuvor
Hello day, what will happen to me today? Hallo Tag was wird mir heut' wohl gescheh'n Open your eyes and I'll see the Sun then Augen auf werd' ich die Sonne dann seh'n Will we love each other today? Werden wir uns heute lieben Or will we postpone it? Oder werd'n wir es verschieben For an indefinite period, just like before Auf 'ne unbestimmte Zeit so wie zuvor
Will roses rain down on me today? Werd'n für mich heut' Rosen regnen Or encounter a cactus Oder'n Kaktus mir begegnen Will you throw stumbling blocks today until I cry? Schmeißt du heut' mit Stolpersteinen bis ich wein' I'm just going to cheer today Werd ich heute einfach jubeln Or should I have a double for me today? Oder lass' ich mich heut' doubeln Come, give me your hand and give me a high five Komm gib mir deine Hand und schlag ein
Hello, what do you have planned for me today? Hallo Tag was hast du heut' mit mir vor Be honest, whisper it softly in my ear Na sei ehrlich sag's mir leis in mein Ohr Come and show yourself, let me know Komm und zeig dich lass mich wissen Will I kiss you tonight? Werd' ich dich heut' Abend küssen I love you like never before, a day before Dich lieben wie noch nie ein Tag zuvor
Will I dance through you today? Werd ich heute durch dich tanzen Will you give me a good chance today? Gibst du mir heut' gute Chancen Until I'm dizzy with longing like never before Bis mir schwindlig wird vor Sehnsucht wie noch nie Oh come on, and don't be skeptical now Oh komm und sei jetzt bloß nicht skeptisch Happiness is never antiseptic Glück ist niemals antiseptisch And I never liked germs from the left Und Bazillen die von links mocht' ich nie
Hello, what do you have planned for me today? Hallo Tag was hast du heut' mit mir vor Be honest, whisper it softly in my ear Na sei ehrlich sag's mir leis in mein Ohr Come and show yourself, let me know Komm und zeig dich lass mich wissen Will I kiss you tonight? Werd ich dich heut' Abend küssen I love you like never before, a day before Dich lieben wie noch nie ein Tag zuvor I love you like never before, just a day before Dich lieben wie noch nie ein Tag zuvor I love you like never before Dich lieben wie nie zuvor