Me cuesta respirar Fällt schwer zu atmen Nos colmas de amor Du schüttest uns mit Liebe zu Tanta añoranza en tus ojos So viel Sehnsucht in deinen Augen Y me siento nostálgica de mí misma Und ich hab Heimweh nach mir
Es difícil decirlo Fällt schwer zu sagen Te perdonas mucho a ti mismo por amor Du verzeihst dir viel aus Liebe Me llevas contigo en casi todos los viajes Nimmst mich mit auf fast jede Reise Pero me siento nostálgico de mi hogar Doch ich hab' Heimweh nach mir
Oh sí, me encantaría ser tu isla Oh ja ich wär' gern' deine Insel Y sería bonito que recogieras flores allí Und es wäre schön wenn du dort Blumen pflückst Están ahí solo para ti Sie sind doch nur für dich da Pero ¿por qué, por qué estás construyendo todo con muros? Doch warum warum baust du alles zu mit Mauern
Demasiado difícil de combatir Fällt zu schwer zu kämpfen Consideras que mis debilidades son fuertes Du findest meine Schwächen stark Me estoy ahogando en tus brazos Ich ertrinke in deinen Armen Y tengo nostalgia de mí mismo Und ich hab' Heimweh nach mir
Será difícil hablar Wird schwer zu reden Si ya sabes la respuesta Wenn du schon die Antwort weißt Tantas palabras en mi silencio So viel Worte in meinem Schweigen Y tengo nostalgia de mí mismo Und ich hab' Heimweh nach mir
Oh sí, me encantaría ser tu isla Oh ja ich wär' gern' deine Insel Donde nadie nos molesta mientras soñamos Wo uns keiner beim Träumen stört Solo soñando así Träumen einfach nur so Pero ¿por qué, por qué estás construyendo todo con muros? Doch warum warum baust du alles zu mit Mauern
Tengo nostalgia de mi hogar Ich hab' Heimweh nach mir Mmm, me siento nostálgico de mi hogar Mm Heimweh nach mir Mm ooh, me siento nostálgica de mí misma Mm ooh ich hab' Heimweh nach mir Mmm, me siento nostálgico de mi hogar Mm Heimweh nach mir Mm ooh, tengo nostalgia de mí mismo Mm ooh Heimweh nach mir