¿Podré mantenerme despierto si la noche parece interminable? Halte ich durch wenn die Nacht kein ende nimmt ¿Podré superarlo si el día comienza con miedo? Halte ich durch wenn der Tag mit Angst beginnt ¿Podré perseverar si de repente me siento? Halte ich durch wenn ich plötzlich spüre Cómo pierdo la poca fuerza que me queda Wie ich das bißchen Kraft in mir verlier'
Perseveraré aunque tenga dudas sobre ti Halte ich durch wenn ich Zweifel an dir hab ¿Podré resistir si apenas me atrevo a respirar? Halte ich durch wenn ich kaum zu atmen wag ¿Perseveraré si quiero ser valiente? Halte ich durch wenn ich tapfer sein will Y sin embargo me siento perdido sin ti Und mich doch ohne dich verloren fühl'
Persevero porque amo Ich halte durch weil ich liebe Y porque sé que estás ahí Und weil ich weiß du bist da Persevero porque amo Ich halte durch weil ich liebe Y porque soy fuerte por ti Und weil ich stark bin für dich Siempre vale la pena luchar por ello Es lohnt sich immer zu kämpfen Si supiera exactamente para qué Wenn ich genau weiß wofür Perseveraré porque tengo Ich halte durch denn ich habe Tengo muchísima confianza en ti So viel Vertrauen zu dir
¿Podré resistir si me quedo ciega de lágrimas? Halte ich durch wenn ich blind vor Tränen bin ¿Podré soportar la decepción cuando me queme? Halte ich durch wenn Enttäuschung mich verbrennt Puedo resistir aunque mis nervios estén a flor de piel Halte ich durch wenn meine Nerven A veces, sin motivo alguno, llegan a su fin Manchmal ganz ohne Grund am Ende sind
Persevero porque amo Ich halte durch weil ich liebe Y porque sé que me amas Und weil ich weiß du liebst mich Persevero porque amo Ich halte durch weil ich liebe Y porque soy fuerte por ti Und weil ich stark bin für dich Perseveraremos, estoy convencido de ello Wir halten durch daran glaub ich Nadie es más fuerte que nosotros Niemand ist stärker als wir Aguantaremos hasta el final Wir halten durch bis zum Ende Cuando la vida nos pierde Wenn uns das Leben verliert Siempre vale la pena luchar por ello Es lohnt sich immer zu kämpfen Si nosotros dos sabemos qué es para Wenn wir zwei wissen wofür Perseveraremos porque yo tengo Wir halten durch denn ich habe Tengo muchísima confianza en ti Soviel Vertrauen zu dir