Vater Unser
Hanne Haller
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad por los siglos de los siglos, Amén Dein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen
A veces pienso que los cielos están en silencio Manchmal denk’ ich die Himmel schweigen Cuando nos inclinamos ante el dinero, el rey del mundo Wenn wir uns vor dem Geld dem König der Welt verneigen Pero los cielos tienen su propio sonido Doch die Himmel haben ihren eigenen Sound Solo en el silencio de tu corazón se harán oír con fuerza Nur in der Stille in deinem Herzen werden sie laut
Y de repente ven Und plötzlich sehen A través de los ojos de los niños Mit Kinderaugen Me resulta fácil, infinitamente fácil Es fällt mir leicht unendlich leicht Volver a creer Wieder zu glauben
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre An Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad por los siglos de los siglos, Amén Dein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen (Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre) (Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name) Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad por los siglos de los siglos, Amén Dein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen
A veces creo que estamos perdidos Manchmal denk’ ich wir sind verloren Y temed, vuestra oración caerá en oídos sordos Und hab Angst dein Gebet stößt nur noch auf taube Ohren Pero las oraciones tienen su propio poder Doch Gebete haben ihre eigene Kraft ¿Vienen del corazón? Kommen sie von Herzen Si vienen de dentro, tienen poder Kommen sie von innen haben sie Macht
Y de repente escucho Und plötzlich hör’ ich Háblame en voz baja Mich leise reden Para mí es fácil Es fällt mir leicht Infinitamente fácil Unendlich leicht Para rezar de nuevo Wieder zu beten
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad por los siglos de los siglos, Amén Dein Reich komme dein Wille gescheh' in Ewigkeit Amen (Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre) (Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name) Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad por los siglos de los siglos Dein Reich komme dein Wille geschehe in Ewigkeit Amén Amen