Suicide Song
Hatsune Miku
Es un poco repentino, pero creo que とうとうですが わたくしは Me ahorcaré el cuello いまからくびをつろうとおもいます A este mundo vació de esperanzas こんなにもやるせないせかいかな Le diré adiós lo antes posible とっととおさらばしたいとおもいます
¿Pero sabes qué es extraño? でもねえ あれれ No encontré ninguna cuerda para ahorcarme くびつるひもがありませんでした
La vida es maravillosa, ¿verdad? なんてすばらしいじんせいでしょう La vida es maravillosa, ¿verdad? なんてすばらしいじんせいでしょう Como no había una cuerda para ahorcarme くびつるひもがなかったおかげで Seguiré estando viva わたしはまだいきている
La próxima vez saldrá como lo planeo つぎこそはですね わたくしは Con una estufa y atrapada en una nube de monóxido de carbono ヴェンタンじさつをはかろうとおもいます Comenzaré a asfixiarme lentamente いっさんかたんそちゅうどくになりながら Me gustaría recopilar los momentos de mi vida そうまとうをながめたいとおもいます
¿Pero sabes qué es extraño? でもねえ あれれ A la estufa se le está acabando el gas ライタルのおいるがきれてました
La vida es maravillosa, ¿verdad? なんてすばらしいじんせいでしょう La vida es maravillosa, ¿verdad? なんてすばらしいじんせいでしょう Ya que la estufa se quedo sin gas ライタルのおいるがきれてたおかげで Seguiré estando viva わたしはまだいきている
Para esta tercera oportunidad さんどめのしょうじきにわたくしは Tomaré muchas pastillas de distintos colores y tamaños くすりをのんでさよならしようとおもいます Tomaré un montón de agua たいりょうのじょうざいおみずでながしこみ Mientras espero pacientemente en mi cama ふとんでそのときをまとうとおもいます
¿Pero sabes qué es extraño? でもねえ あれれ El agua se ha cortado すいどうがとめられておりました
La vida es maravillosa, ¿verdad? なんてすばらしいじんせいでしょう La vida es maravillosa, ¿verdad? なんてすばらしいじんせいでしょう Como no he pagado la factura del agua すいどうだいばらいわすれてたおかげで Seguiré estando viva わたしはまだいきていきのびて
Necesito encontrar razones このじんせいはまるできまぐれに Mi vida siendo un payaso continuará りゆうをつけてはつづくのでしょう Pero estoy segura para seguir viviéndola おみぐるしいかとはおもいますが ¡Tendré que socializar más! おつきあいねがいます
Appara-pa-ra pappa! あっぱらぱらぱっぱ