Es una vida terrible, ¿no es asi? It’s a wicked life, isn’t it? Así es como te sientes, ¿no es cierto? That’s how you really feel, isn’t it? Te gustaría una vida distinta, ¿no es verdad? You’d like a different life, wouldn’t you? Con todo en su lugar Everything in place Es una vida terrible, ¿no es asi? It’s a wicked life, isn’t it? Llena de bueno y malo, tener y haber Filled with good and bad, haves and hads
No te culpo, William I don’t blame you, william Carne y hueso, al igual que todos Flesh and bone, just like everyone No te culpo, William I don’t blame you, william ¿Cómo pudiste saberlo? How could you have known? Al igual que todos Just like everyone
Es una vida terrible, ¿no es asi? It’s a wicked life, isn’t it? Pero las balanzas se inclinaron mucho antes que tú But the scales were tipped long before you Los hombros no fueron diseñados para soportar Shoulders weren’t meant to hold Fuiste construido para ser aplastado, hecho para creer en el amor You were made to be crushed, made to believe in love Fuiste hecho para quebrarte You were built to break
Un ejercito de imperfectos animales An army of imperfect animals Todo dientes, no esperanza All teeth, no hope