Eso fue todo por hoy, y recuerden, confíenos su reporte del clima That's it for today, and remember, trust us with your weather
Roma no se hizo en un día Rome wasn't built in a day Hay que escalar con valentía You gotta climb a little higher Para exhibirse en la cima To the top of the display
Si hay voluntad puedes seguir Where there's a will, there's a way Rompe las reglas, que tiemblen ante ti You just gotta slit a throat or two Solo el fuerte lo ha de conseguir To make the weak obey
Lamentamos la perdida de nuestro querido colega Today we mourn the loss of one of our own Pero nuestro compromiso es firme con la verdad But our commitment to the truth is as strong as ever Recuerden, confíen en nuestras noticias Remember, trust us with your news
Si lo quieres, lo obtienes If you want it, just take it Que tu mundo no pierdes The world's yours, don't waste it Las estrellas por fin se unirán Go make the stars align
Podrás brillar To shine brighter Tan fuerte que el cielo se estremecerá Brighter than the heavens in the skies above Brillar You'll be brighter Más que los mismos dioses resplandecerás Going supernova, all the eyes look up Brillar Brighter
Mil gracias a mis productores por darme esta oportunidad And a big thank you to my producers for giving me this chance Sé que es una responsabilidad muy grande I know I have some mighty big shoes to fill Pero les prometo que pueden confiarme su entretenimiento But I promise, you can trust me with your entertainment
No es un disparo a ciegas It's not a shot in the dark No es suerte si esto es lo que planeas Not up to chance if you've got plans Y cualquier duda de ti despejas You'll cancel every question mark
Los peces van con el más temido Fish like to swim next to sharks Destruyes o eres destruido Yeah, you eat or you get eaten Y gozas verlos en el abismo And you're feasting on their hearts
Ya me llaman un Dios, bob tenemos que aprovechar el momento They're calling me a God, Bob, you gotta strike while the iron's hot Déjame el canal a mí, Traeré tanta sangre nueva que ni sabrás que hacer con ella Leave the channel to me, I'll bring in more new blood that you'll know what to do with Vamos, confíame tu canal Come on, trust me with your network
Brillar Shine brighter Tan fuerte que el cielo se estremecerá Brighter than the heavens in the skies above Brillar You'll be brighter Más que los mismos dioses resplandecerás Going supernova, all the eyes look up Brillar Brighter
Los otros estudios les dan la basura rancia de siempre, pero ustedes The other studios want to feed you the same old crap everyone's seen before Quieren algo nuevo, más grande, más brillante, Yo seré su voz You want newer, you want bigger, you want brighter Redefiniremos lo que significa dirigir un show I will be your voice and we will redefine what it means to rule the airwaves Confíen en mí y su futuro será brillante Trust me and your future will be brighter Ahora quién está listo para ser bautizado en esta nueva era del entretenimiento? Now who's ready to be baptized into a new era of entertainment?
Brillar Brighter
Al fin les mostraré quién soy enrealidad Finally, I'll show them what I meant to be (brighter) Y los llevaré a mi trampa y me adorarán They won't believe their eyes when I bring them to their knees Mírenme To worship me Brillar Brighter