Ik Ben Zo Eenzaam
André Hazes
¿Ya es de noche, solo las ocho y cuarto? Is het al nacht, pas kwart over acht He perdido el tiempo desde que te fuiste Ik ben de tijd kwijt, sinds jij hier bent vertrokken Días tan largos, oh bueno estoy tan asustada Dagen zo lang, ach ik ben zo bang ¿Dónde estás ahora, porque estaba muerta de miedo? Waar zit je nou, want ik ben me dood geschrokken Tus promesas siguen pasando por mi mente Jouw beloften spoken steeds maar door mijn hoofd Fue amor, te creí por nada Het was toch liefde, heb ik jou voor niets geloofd
Estoy tan sola ahora que ya no estás a mi lado refr.: Todavía siento tus manos, todavía veo tu cara Ik ben zo eenzaam, nu jij niet meer naast mij ligt Estábamos borrachos de la felicidad Ik voel nog je handen, ik zie nog jouw gezicht Antes de darme cuenta, todo estaba roto Wij waren dronken van geluk Había suficiente espacio para ti aquí en mis brazos Voor ik het wist was alles stuk Estoy tan sola ahora que ya no me amas Hier in mijn armen was toch plaats genoeg voor jou Solo puedo esperar que encuentres tu camino Ik ben zo eenzaam nu jij mij niet meer bemint Soy solo una pérdida de tiempo Ik kan slechts hopen dat jij de weg nog vindt Te voy a perder para siempre Ben ik slechts zonde van je tijd Pero debes saber que todavía te amo Raak ik je nu voor altijd kwijt Maar je moet weten, dat ik nog steeds van je hou
Esta es nuestra casa, no me siento en casa Is dit ons huis, ik voel me niet thuis Ha sido tan diferente desde que me dejaste Het is zo anders sinds jij mij hebt verlaten Qué se supone que tengo que hacer, hablaste de lealtad Wat moet ik nou, jij sprak over trouw Diste mi amor, fue en vano Gaf je mijn liefde, het heeft niet mogen baten Tus promesas siguen pasando por mi mente Jouw beloften spoken steeds maar door mijn hoofd Fue amor, te creí por nada Het was toch liefde, heb ik jou voor niets geloofd
Pero debes saber que todavía te amo refr.
Maar jij moet weten, dat ik nog steeds van je hou