Eres mi hermosa ciudad Tu és a minha cidade bela El hábitat de mi corazón O habitat do meu coração Tan creciente y tan moderno Tão crescente e tão moderna Un ejemplo de construcción Um exemplo de construção
Estás ubicado Tu estás localizada Las orillas del río Mearem As margens do Rio Mearim Contemplando esta belleza Ao contemplar esta beleza Una ternura de amor sin fin Uma ternura de amor sem fim
Un día eras un pueblo Um dia tu foste vila Incluso transformarse en un barrio Até em bairro se transformar Y hoy eres una ciudad E hoje tu és cidade La gran ternura de mi amor A gran' ternura do meu amar
Trizidela do Vale, eres una tierra muy fuerte y amada Trizidela do Vale, tu és terra mui forte e querida Trizidela do Vale, el eco de mi amor Trizidela do Vale, o ecoar do meu amar Trizidela do Vale, eres un escenario para esta nación Trizidela do Vale, tu és palco a esta nação Eres mi alegría, eres la patria en mi corazón. Tu és a minha alegria, tu és a pátria em meu coração
En el origen de tu nombre Na origem do teu nome Demostraste un gran cariño Tu demonstrastes grande afeição Al hermano Raymond y John del Valle A Frei Raimundo e João do Vale Grandes ejemplos de elevación Grandes exemplos de elevação
El bosque de babasú A mata dos babaçus Tienes en tu vegetación Tens em tua vegetação Y los verdes alrededor E o verdes aos arredores Trae alegría a esta nación Traz alegria a esta nação
Seriedad y trabajo A seriedade e o trabalho Son los escritos de tu Escudo de Armas São as escritas do teu brasão Y el nacimiento de una ciudad E o nascer de uma cidade Tu bandera lleva con emoción Tua bandeira trás com emoção
Trizidela do Vale, eres una tierra muy fuerte y amada Trizidela do Vale, tu és terra mui forte e querida Trizidela do Vale, el eco de mi amor Trizidela do Vale, o ecoar do meu amar Trizidela do Vale, eres un escenario para esta nación Trizidela do Vale, tu és palco a esta nação Eres mi alegría, eres la patria en mi corazón. Tu és a minha alegria, tu és a pátria em meu coração