Blue Dream

Hironobu Kageyama

Sueño Azul

ブルードリーム
はなせない夢が誰にもある
ブルードリーム
届かない想いほど募るさ

立ち上がる勇気をくれるあなた
みんな夢旅人少年たちは
深い愛の記憶生きる目印

ブルードリーム
どこまでも追い続けるものさ
ブルードリーム
それぞれの形は違っても

昨日より明日が待っているから
みんな夢旅人少年たちは
時の海に揺れて進んでゆくよ

みんな夢旅人少年たちは
深い愛の記憶生きる目印

Sueño azul
Todos tenemos sueños que no pueden ser contados
Sueño azul
Incluso más grandes que los pensamientos inaccesibles
Tomas tu fresco corazón y te levantas de nuevo
Jóvenes, ustedes son todos viajeros de sueños
El recuerdo de un amor profundo es la prueba de que están vivos
Sueño azul
Lo seguirás hasta el final
Sueño azul
Incluso si su forma cambia
En lugar del ayer, el mañana te espera
Jóvenes, ustedes son todos viajeros de sueños
Incluso si los agitan en el mar del tiempo, siguen adelante
Jóvenes, ustedes son todos viajeros de sueños
El recuerdo de un amor profundo es la prueba de que están vivos