Es un verano tropical apasionante 灼熱のsummer 熱帯夜 Nuestros objetivos han cambiado, consíguelo ahora mismo 逆転のゴール Get right now Ser un prisionero tímido es simplemente problemático 鼻酸んだ虜 野生な Ponte, ponte a trabajar Get, get busy Empújalo, empújalo, amigo Push it, push it, buddy!
Nuestros ojos se cruzan 絡まる目と目 Más allá de lo que podemos imaginar それからその先 いめとれ Si eliges parar, es un mal final 外せばバッドエンド Comience a seguir la corriente sin felicitarse mutuamente こびずに生き押しまかせ Será mejor que nos ocupemos Ne better get busy No, hoy no realmente No, not today really Espera, ¿por qué, oh, por qué, oh? Wait, why, oh, why, oh Oleola oh oleole oh
Una luz tenue 淡いlightの光 Ilumina el suelo フロアを照らすよ Un olor dulce con especias 甘い香りとスパイシー De éxtasis desbordante 溢れるエクスタシー Que deslumbrante y fugaz 眩しいほど儚い Expandiendo y suspendiendo 膨らんで浮かぶよ Una figura llena de refinamiento いなす姿も愉快しい Todo esto es sólo nuestra imaginación 全ては絵空事
Es bastante raro ¿eh? 滅多にねぇ No hay segunda vez para este encuentro もう二度と出会えねぇ Si huyes de esto, no hay una segunda oportunidad 逃せばチャンスワねぇ Date prisa, uoh 焦るwow Sumerge mi mente Dip my mind Es así de difícil そんくらい描かえ Corriendo hasta la noche 夕暮れまだ夜は投げえ Entregando una sorpresa de medianoche 届けるmidnight surprise
Nuestros ojos se cruzan 絡まる目と目 Más allá de lo que podemos imaginar それからその先 いめとれ Si eliges parar, es un mal final 外せばバッドエンド Comience a seguir la corriente sin felicitarse mutuamente こびずに生き押しまかせ Será mejor que nos ocupemos We better get busy No, hoy no realmente No, not today really Espera, ¿por qué, oh, por qué, oh? Wait, why, oh, why, oh Oleola oh oleole, oh
Conectando los puntos juntos 繋がる点と点 Desde aquí hasta la mañana es interminable これから朝までendless Si lo has decidido, entra 決まればpop in Vibrando al ritmo 跳ねるようにビートに合わせ Espiando los lugares de la lucha apasionada 燃えさかるfight 行方覗き見 Espera, ¿por qué, oh, por qué, oh? Wait, why, oh, why, oh Es colorido 色取り取りよ
De alguna manera, resultó así どうにかなりそうだって Ser sugerente está bien 思わせぶりでもok Bomba, mis sentimientos están desquiciados por las travesuras y el paso del tiempo 悩殺悪戯に時と共に気持ち錯乱って Exprimiéndonos unos a otros お互い全部絞り出して Evidentemente, sin problemas futuros もちろん後悔なしで Llegaremos seriamente a tiempo 途轍ひたすらに時と共に Caminando juntos duele 歩み刻み合っていたえ
Es bastante raro ¿eh? 滅多にね No hay segunda vez para este encuentro もう二度と出会えねぇ Si huyes de esto, no hay una segunda oportunidad 逃せばチャンスワねぇ Date prisa, guau 焦るwow Sumerge mi mente Dip my mind Es así de difícil そんくらい描け Corriendo hasta la noche 夕暮れまだ夜は投げえ Entregando una sorpresa de medianoche 届けるmidnight surprise
Una sirena sin parar 鳴り止まぬサイレン Sonando por todo mi cuerpo 体中に響いて Vueltas y vueltas 交わり Nuestros ojos se cruzan 絡まる目と目 Más allá de lo que podemos imaginar それからその先 いめとれ Si eliges parar, es un mal final 外せばバッドエンド Comience a seguir la corriente sin felicitarse mutuamente こびずに生き押しまかせ Será mejor que nos ocupemos We better get busy No, hoy no realmente No, not today really Espera, ¿por qué, oh, por qué, oh? Wait, why, oh, why, oh Oleola oh oleole oh
Conectando los puntos juntos 繋がる点と点 Desde aquí hasta la mañana es interminable これから朝までendless Si lo has decidido, entra 決まればpop in Vibrando al ritmo 跳ねるようにビートに合わせ Espiando los lugares de la lucha apasionada 燃えさかるfight 行方覗き見 Espera, ¿por qué, oh, por qué, oh? Wait, why, oh, why, oh Es colorido 色取り取りよ
Con mi todo, mira 全身全霊でほら No quiero que tengas miedo 今怖がらないで欲しいんだ Abandonarte a ti mismo 身を委ねて Ratta Ratta Ratta Ratta sí, sí ラッタラッタラッタラッタ yeah Insertar para que no puedas escuchar nada más embed 何も聞かないで Completa, sigue bailando Fill in, 踊り続けて Llenar, llevando la mañana Fill out, 朝に持ち越して Ratta Ratta Ratta Ratta sí, sí ラッタラッタラッタラッタ yeah
Es un verano tropical apasionante 灼熱のsummer 熱帯夜 Nuestros objetivos han cambiado, consíguelo ahora mismo 逆転のゴール Get right now Ser un prisionero tímido es simplemente problemático 鼻酸んだ虜 野生な Ponte, ponte a trabajar Get, get busy Empújalo, empújalo, amigo Push it, push it, buddy!